Bruner J M, Steiner J M, Williams D A, Van Alstine W G, Blevins W
Department of Veterinary Clinical Sciences, School of Veterinary Medicine, Purdue University, West Lafayette, IN 47907, USA.
J Am Vet Med Assoc. 1997 Jun 15;210(12):1757-60.
A 1.5-year-old domestic shorthair cat was examined because of vomiting and icterus. Clinicopathologic abnormalities included high alanine transaminase, alkaline phosphatase, and gamma-glutamyltransferase activities and high total bilirubin concentration. During abdominal ultrasonography, the left limb and body of the pancreas appeared hypoechoic, and a small quantity of peritoneal effusion was seen. The liver was diffusely hyperechoic, with echogenicity similar to that of the spleen, indicating hepatic lipidosis. Feline trypsin-like immunoreactivity was high, suggesting that the cat also had pancreatitis. The cat was treated with crystalloid fluids and was fed a protein-restricted diet via a percutaneous endoscopically placed gastrostomy tube. The cat's condition continued to deteriorate despite medical treatment, and it was euthanatized. Necropsy confirmed the clinical suspicion of acute pancreatitis and hepatic lipidosis. This case suggests that measurement of trypsin-like immunoreactivity may be useful in cats suspected of having pancreatitis.
一只1.5岁的家养短毛猫因呕吐和黄疸接受检查。临床病理异常包括丙氨酸转氨酶、碱性磷酸酶和γ-谷氨酰转移酶活性升高以及总胆红素浓度升高。腹部超声检查时,胰腺左叶和体部呈低回声,可见少量腹腔积液。肝脏弥漫性高回声,回声强度与脾脏相似,提示肝脂肪变性。猫胰蛋白酶样免疫反应性高,提示该猫也患有胰腺炎。该猫接受了晶体液治疗,并通过经皮内镜下胃造瘘管给予低蛋白饮食。尽管进行了药物治疗,猫的病情仍继续恶化,最终实施了安乐死。尸检证实了临床怀疑的急性胰腺炎和肝脂肪变性。该病例表明,胰蛋白酶样免疫反应性的检测可能有助于怀疑患有胰腺炎的猫。