Faff J, Frankiewicz-Jóźko A
Department of Applied Physiology, Military Institute of Hygiene and Epidemiology, Warsaw, Poland.
Eur J Appl Physiol Occup Physiol. 1997;75(5):413-7. doi: 10.1007/s004210050181.
Changes in the amount of thiobarbituric acid-reactive substances (TBARS), an index of the lipid peroxidation, were estimated in liver, heart, and the red and white components of gastrocnemius muscle of control (C) and ubiquinone-treated rats (T, 10 mg.kg-1 daily, for 4 weeks) at rest, and 3 and 24 h after running until the rats were exhausted. The activity of creatine kinase in serum and the level of the non-protein sulphhydryl groups (NP-SH) in the above organs were also determined. The running time until exhaustion was longer in T than in C [83.0 (SD 13.8) vs 72.2 (SD 14.8) min, P < 0.05]. The exercise resulted in a significant increase (P < 0.01) in the TBARS amounts in all the tissues obtained from C and in the liver and heart of T. The postexercise amounts of TBARS were significantly higher (P < 0.01) in C than in T. The resting amounts of NP-SH in the heart and liver were significantly higher (P < 0.05) in C compared to T. The exercise led to a decrease in the NP-SH content in the heart and liver (P < 0.05) of C but did not seem to affect the NP-SH contents in these tissues in T. No effect of ubiquinone treatment on postexercise increase in the serum creatine kinase concentration was found. It was concluded that in rats ubiquinone treatment markedly suppresses exercise-induced lipid peroxidation in such organs as liver, heart and gastrocnemius muscle.
在静息状态下以及跑步至大鼠精疲力竭后3小时和24小时,对对照组(C)和经泛醌处理的大鼠(T,每日10 mg·kg-1,共4周)的肝脏、心脏以及腓肠肌红白成分中的硫代巴比妥酸反应性物质(TBARS,脂质过氧化指标)含量变化进行了评估。还测定了上述器官中血清肌酸激酶的活性以及非蛋白巯基(NP-SH)的水平。T组直至精疲力竭的跑步时间比C组更长[83.0(标准差13.8)对72.2(标准差14.8)分钟,P<0.05]。运动导致C组所有组织以及T组的肝脏和心脏中TBARS含量显著增加(P<0.01)。运动后C组的TBARS含量显著高于T组(P<0.01)。与T组相比,C组心脏和肝脏中NP-SH的静息含量显著更高(P<0.05)。运动导致C组心脏和肝脏中NP-SH含量降低(P<0.05),但似乎并未影响T组这些组织中的NP-SH含量。未发现泛醌处理对运动后血清肌酸激酶浓度升高有影响。得出的结论是,在大鼠中,泛醌处理可显著抑制运动诱导的肝脏、心脏和腓肠肌等器官中的脂质过氧化。