Novell F, Pascual S, Viella P, Trias M
Service of Surgery, Hospital Clinic, University of Barcelona, Spain.
Int J Colorectal Dis. 1997;12(2):78-81. doi: 10.1007/s003840050085.
After curative surgery for rectal cancer, diverse protocols are used in order to detect early possible local recurrence. Our objective was to compare the results obtained by the endorectal ultrasonography (EUS) with other means of assessment. From 1988 to 1995, 140 patients have undergone curative surgery for rectal cancer. The pathological and sonographic lesions were evaluated according to the TNM classification. In 21 patients a local recurrence was diagnosed: 5 of those 21 were corresponding to T 3-4, N 0 and 16 to T 2-4, N 1 stage. All 21 showed evidence of local recurrence by EUS examination, 14 by digital rectal examination, 16 by colonoscopy, 18 by computed tomography, and the carcinoembryonic antigen level was high in 13 cases. In 12 patient who were asymptomatic EUS was positive in 12, digital rectal examination in 5, computer tomography in 9, colonoscopy in 8, and the CEA was increased in 4. Re-resection was possible in 15 cases, 6 with curative approach and 9 palliative. These findings suggest that EUS in care accurate in the early detection of local recurrence compared to other means of assessment review of the. The limited number of patients studies. Main form of assessment required further evaluation.
直肠癌根治性手术后,为检测早期可能的局部复发,采用了多种方案。我们的目的是比较经直肠超声检查(EUS)与其他评估方法所获得的结果。1988年至1995年,140例患者接受了直肠癌根治性手术。根据TNM分类对病理和超声病变进行评估。21例患者被诊断为局部复发:这21例中的5例对应T3 - 4、N0期,16例对应T2 - 4、N1期。所有21例经EUS检查均显示有局部复发迹象,14例经直肠指检发现,16例经结肠镜检查发现,18例经计算机断层扫描发现,13例癌胚抗原水平升高。12例无症状患者中,EUS检查阳性12例,直肠指检阳性5例,计算机断层扫描阳性9例,结肠镜检查阳性8例,4例癌胚抗原升高。15例患者可行再次手术,6例为根治性手术,9例为姑息性手术。这些发现表明,与其他评估方法相比,EUS在早期检测局部复发方面更为准确。本研究患者数量有限。主要评估形式需要进一步评估。