Botet F, Romera G, Montagut P, Figueras J, Carmona F, Balasch J
Hospital Clínic, Faculty of Medicine, University of Barcelona, Spain.
J Perinat Med. 1997;25(2):192-6. doi: 10.1515/jpme.1997.25.2.192.
The aim of this study was to determine the neonatal outcome in women with well-characterized antiphospholipid syndrome treated during pregnancy with low-dose aspirin. We compared 38 babies born after 36 pregnancies of 33 women diagnosed as having antiphospholipid syndrome with a group of 38 control infants matched for the same gestational age at birth. In all 76 newborns we studied the maternal events associated with the antiphospholipid syndrome, mothers' treatment and neonatal data. All mothers with antiphospholipid syndrome were treated with low-dense aspirin. Prednisone was only prescribed due to maternal complications and heparin in a case of thrombosis. No significant relation was found between maternal treatment and neonatal complications. The prematurity rate in these newborns was high 14% and the neonatal mortality (5.8%) was only associated with extreme prematurity (p < 0.001). In our population the overall rate of neonatal complications was higher than in the general population, but when compared with a similar group of newborns no significant differences were found. Our results suggest that primary antiphospholipid syndrome appears to be improved by low-dose aspirin treatment, with a high rate of neonatal survival (95%). Except for prematurity and its potential associated complications, fetal and neonatal outcome is very favourable and no significant relation between maternal treatment and neonatal pathology has been detected.
本研究的目的是确定在孕期接受低剂量阿司匹林治疗的、具有明确抗磷脂综合征的女性的新生儿结局。我们将33名被诊断为抗磷脂综合征的女性36次妊娠后出生的38名婴儿与一组出生时胎龄匹配的38名对照婴儿进行了比较。在我们研究的所有76名新生儿中,我们调查了与抗磷脂综合征相关的母体情况、母亲的治疗情况及新生儿数据。所有患有抗磷脂综合征的母亲均接受了低剂量阿司匹林治疗。仅在出现母体并发症时才使用泼尼松,在发生血栓的情况下使用肝素。未发现母体治疗与新生儿并发症之间存在显著关联。这些新生儿的早产率较高(14%),新生儿死亡率(5.8%)仅与极早产相关(p<0.001)。在我们的人群中,新生儿并发症的总体发生率高于一般人群,但与一组类似的新生儿相比,未发现显著差异。我们的结果表明,低剂量阿司匹林治疗似乎可改善原发性抗磷脂综合征,新生儿存活率较高(95%)。除早产及其潜在的相关并发症外,胎儿和新生儿结局非常良好,未检测到母体治疗与新生儿病理之间存在显著关联。