Hirono Y, Takita Y, Nitta N, Hashimoto H
Department of Surgery, Naruwa General Hospital, Kanazawa, Japan.
Surg Laparosc Endosc. 1997 Jun;7(3):263-5.
We report a rare case of double cystic duct in a 74-year-old woman. The patient complained of mild epigastric discomfort, and several stones were discovered by ultrasonography and computed tomography. Any anomalies of the biliary tract were undetectable in the preoperative examinations without direct cholangiography. Laparoscopic cholecystectomy was performed. After clipping the cystic duct close to the gallbladder, as usual, serial intraoperative cholangiography was performed and unexpectedly showed the inflow of contrast medium into the gallbladder via another cystic duct arising from the right hepatic duct, thus revealing one gallbladder and two cystic ducts, one of which joined the common hepatic duct and the other the right hepatic duct. There was only one cystic artery that arose from the right hepatic artery and accompanied the primary cystic duct to be distributed to the gallbladder. The existence of contrast medium in the resected specimen was confirmed by radiography. No complications occurred during or after laparoscopic cholecystectomy. This is the first report of double cystic duct found in laparoscopic cholecystectomy. We recommend routine preoperative or intraoperative cholangiography.
我们报告了一例74岁女性双胆囊管的罕见病例。患者主诉上腹部轻度不适,超声检查和计算机断层扫描发现了数颗结石。在未进行直接胆管造影的术前检查中未发现胆道有任何异常。遂行腹腔镜胆囊切除术。像往常一样,在靠近胆囊处夹闭胆囊管后,进行了术中系列胆管造影,意外发现造影剂通过另一条起自右肝管的胆囊管流入胆囊,从而发现一个胆囊和两条胆囊管,其中一条汇入肝总管,另一条汇入右肝管。只有一条胆囊动脉起自右肝动脉,伴随主胆囊管分布至胆囊。切除标本的X线检查证实有造影剂存在。腹腔镜胆囊切除术中及术后均未发生并发症。这是腹腔镜胆囊切除术中发现双胆囊管的首例报告。我们建议常规进行术前或术中胆管造影。