Danise A, Cinque P, Vergani S, Candino M, Racca S, De Bona A, Novati R, Castagna A, Lazzarin A
Department of Infectious Diseases, San Raffaele Scientific Institute, Milan, Italy.
Clin Infect Dis. 1997 Jun;24(6):1100-6. doi: 10.1086/513625.
We performed polymerase chain reaction (PCR) for detection of cytomegalovirus (CMV), varicella-zoster virus (VZV), herpes simplex virus (HSV), and Toxoplasma gondii DNA in aqueous humor from 15 patients who were infected with human immunodeficiency virus (HIV) and who had retinitis of unclear origin; these patients were selected from among 820 patients evaluated by ophthalmoscopic examination. On the basis of the final response to treatment, CMV, VZV, and T. gondii retinitis was diagnosed in 5, 2, and 4 of the 15 patients, respectively. No final etiologic diagnosis was reached for four patients. All 5 patients with CMV retinitis were CMV DNA-positive. 1 of 2 patients with VZV retinopathy were VZV DNA-positive, and 3 of 4 patients with T. gondii retinitis were T. gondii DNA-positive. All PCR assays of aqueous humor from the four patients without infectious retinitis were negative. PCR assay of aqueous humor is helpful in the etiologic diagnosis of retinitis of unclear origin in HIV-infected patients.
我们对15例感染人类免疫缺陷病毒(HIV)且患有病因不明视网膜炎的患者的房水进行了聚合酶链反应(PCR),以检测巨细胞病毒(CMV)、水痘-带状疱疹病毒(VZV)、单纯疱疹病毒(HSV)和弓形虫DNA;这些患者是从820例接受眼底镜检查的患者中挑选出来的。根据最终的治疗反应,15例患者中分别有5例、2例和4例被诊断为CMV、VZV和弓形虫视网膜炎。4例患者未得出最终病因诊断。所有5例CMV视网膜炎患者的CMV DNA均为阳性。2例VZV视网膜病变患者中有1例VZV DNA为阳性,4例弓形虫视网膜炎患者中有3例弓形虫DNA为阳性。4例无感染性视网膜炎患者的房水所有PCR检测均为阴性。房水PCR检测有助于HIV感染患者病因不明视网膜炎的病因诊断。