Guslandi M, Sorghi M, Foppa L, Tittobello A
Gastroenterology Unit, S Raffaele Hospital, University of Milan, Italy.
J Gastroenterol Hepatol. 1997 Apr;12(4):347-8. doi: 10.1111/j.1440-1746.1997.tb00433.x.
Smoking promotes an increase in both the incidence and the recurrence of duodenal ulcers, but the mechanisms responsible for its adverse effects on the duodenal mucosa are still poorly understood. The aim of the present study was to investigate the effect of chronic cigarette smoking on duodenal blood flow. In 20 dyspeptic patients (10 non-smokers and 10 smokers) with endoscopically normal duodenum, mucosal blood flow was measured in the duodenal bulb by laser Doppler flowmetry during endoscopy. Basal bulbar perfusion was found to be significantly lower (P < 0.05) in smokers. Our results suggest that duodenal blood flow is reduced in heavy smokers. This may promote duodenal damage because of both local ischaemia and the reduced secretion of protective bicarbonate.
吸烟会促使十二指肠溃疡的发病率和复发率上升,但其对十二指肠黏膜产生不良影响的机制仍未得到充分了解。本研究的目的是调查长期吸烟对十二指肠血流的影响。在内镜检查显示十二指肠正常的20例消化不良患者(10名非吸烟者和10名吸烟者)中,在内镜检查期间通过激光多普勒血流仪测量十二指肠球部的黏膜血流。发现吸烟者的球部基础灌注显著降低(P < 0.05)。我们的结果表明,重度吸烟者的十二指肠血流减少。这可能由于局部缺血和保护性碳酸氢盐分泌减少而促进十二指肠损伤。