Partsch G, Eberl R
Wien Klin Wochenschr. 1977 Nov 11;89(21):733-5.
The plasma amino acids of male patients with ankylosing spondylitis (ASp) and male controls were analysed and the concentrations statistically evaluated. The total concentration of all 28 amino acids in ASp-patients did not differ from the controls, but there were some distinct differences in the levels of individual amino acids, e. g. arginine and isoleucine which showed raised concentration (29% and 27%). A higher concentration was also detectable with rare amino acids, e. g. alpha-amino-adipinic acid (23%) and 1-methyl-histidine (32%). Correlation between the amino acid concentration and age was detected only in the case of citrulline. Some amino acids showed a significant correlation to one another which was sometimes evident in both groups and other times was noted in the control- or ASp-group only. If such correlations were found to be disease-dependent this finding could be helpful in the diagnosis of certain diseases.
对强直性脊柱炎(ASp)男性患者和男性对照组的血浆氨基酸进行了分析,并对浓度进行了统计学评估。ASp患者中所有28种氨基酸的总浓度与对照组无差异,但个别氨基酸水平存在一些明显差异,例如精氨酸和异亮氨酸浓度升高(分别为29%和27%)。在稀有氨基酸中也检测到较高浓度,例如α-氨基己二酸(23%)和1-甲基组氨酸(32%)。仅在瓜氨酸的情况下检测到氨基酸浓度与年龄之间的相关性。一些氨基酸之间存在显著相关性,这种相关性有时在两组中都很明显,有时仅在对照组或ASp组中出现。如果发现这种相关性与疾病相关,这一发现可能有助于某些疾病的诊断。