Koch H, Rennert G, Gerloff W, Hergt R, Kalich R, Knauf B, Koedel H, Uhlemann R
Z Erkr Atmungsorgane. 1977;148(2):227-35.
In cooperation of eight laboratories the new surface-active substance Ditalan WO hc was compared with Präwozell NBX (Nekal BX) used for homogenization and decontamination of the specimens for culture investigations of mycobacteria in routine. Under routine conditions Ditalan showed a slight, but statistically not significant advantage. Out of 1672 specimens pretreated with both detergents 482 cultures were positive in all, 429 (89,0%) after homogenization with Ditalan and 413 (85,7%) after pretreatment with Präwozell. The rate of contamination of the cultures was low in both cases (about 0,5%). Ditalan had a better mucolytic effect than Präwozell. In quantitative investigations the number of positive cultures was equal with both methods, but the number of colonies was somewhat higher and the time of growth was a little shorter after using Ditalan. In the third part the influence of both detergent-reagent-solutions on mycobacteria of different species was compared to that of physiological sodium chloride solution. The rate of growth was decreased by both the detergents in nearly the same degree. But the damaging effect is caused less by the detergent itself than by the sodium hydroxide contained in the solution used for pretreatment of the specimens.
在八个实验室的合作下,将新型表面活性物质Ditalan WO hc与用于常规分枝杆菌培养标本匀化和去污的Präwozell NBX(Nekal BX)进行了比较。在常规条件下,Ditalan显示出轻微但无统计学意义的优势。在1672份用两种去污剂预处理的标本中,共有482份培养物呈阳性,用Ditalan匀化后有429份(89.0%)呈阳性,用Präwozell预处理后有413份(85.7%)呈阳性。两种情况下培养物的污染率都很低(约0.5%)。Ditalan的溶粘蛋白作用比Präwozell更好。在定量研究中,两种方法得到的阳性培养物数量相同,但使用Ditalan后菌落数量略多,生长时间略短。在第三部分中,将两种去污剂-试剂溶液对不同种类分枝杆菌的影响与生理氯化钠溶液的影响进行了比较。两种去污剂对生长率的降低程度几乎相同。但造成损害的作用更多是由用于标本预处理的溶液中所含的氢氧化钠引起的,而非去污剂本身。