da Silva V D, Prolla J C, Diehl A R, Baldo M F, Müller R L
Hospital de Clínicas de Porto Alegre, Brazil.
Anal Quant Cytol Histol. 1997 Jun;19(3):202-6.
To compare diagnoses made from conventional microscopy and digitized imaging in preparation for teleconsultation cytopathology services that are affordable and efficient.
One hundred six consecutive serous effusions received in the cytopathology laboratory of a general hospital in Porto Alegre, RS, Brazil, were studied. The diagnoses by the senior cytopathologist at the conventional microscope were considered the standard and identified 61 cases negative and 45 positive for malignant cells (40 epithelial and 5 nonepithelial). The same pathologist digitized 461 selected fields for analysis by a second experienced cytopathologist (observer A) and a senior cytotechnologist (observer B) without knowledge of the standard diagnoses. Ten cases were studied in daily sessions of one hour each. The diagnoses were negative for malignant cells, positive for malignant cells (epithelial) and positive for malignant cells (nonepithelial).
The following kappa values were found: 0.91 (observer A and observer B versus standard) and 0.86 (observer A versus observer B).
Remote digitized imaging diagnosis in serous effusions is possible and has a high degree of concordance with diagnosis by conventional microscopy. Similar studies involving a larger group of cytopathologists and cytotechnologists should be done to identify interobserver variability.
为准备经济高效的远程会诊细胞病理学服务,比较传统显微镜检查和数字化成像诊断结果。
对巴西阿雷格里港一家综合医院细胞病理学实验室接收的106例连续浆液性积液进行研究。由资深细胞病理学家在传统显微镜下做出的诊断被视为标准诊断,其中61例诊断为恶性细胞阴性,45例诊断为恶性细胞阳性(40例上皮性和5例非上皮性)。同一位病理学家对461个选定视野进行数字化处理,由另一位经验丰富的细胞病理学家(观察者A)和一位资深细胞技术专家(观察者B)在不知道标准诊断结果的情况下进行分析。每天用一小时对10例病例进行研究。诊断结果分为恶性细胞阴性、恶性细胞阳性(上皮性)和恶性细胞阳性(非上皮性)。
得到以下kappa值:0.91(观察者A和观察者B与标准诊断相比)和0.86(观察者A与观察者B相比)。
浆液性积液的远程数字化成像诊断是可行的,并且与传统显微镜检查诊断具有高度一致性。应开展涉及更多细胞病理学家和细胞技术专家的类似研究,以确定观察者间的变异性。