Ojehagen A, Berglund M, Hansson L
Department of Neuroscience, University Hospital of Lund, Sweden.
Alcohol Alcohol. 1997 May-Jun;32(3):241-9. doi: 10.1093/oxfordjournals.alcalc.a008263.
During the last decades, a positive relation between a good alliance and a successful therapy outcome has been demonstrated across a variety of different therapeutic modalities. The relationship between alliance and drinking outcomes in long-term treatment of alcoholics (12 months or more) has not, as far as we know, been presented. In the present study, alcoholics were randomized to two outpatient treatment programmes; multimodal behavioural therapy (MBT) and psychiatric treatment based on a psychodynamic approach (PT). As part of the study, analyses were performed concerning differences in alliance between the two treatment models (MBT, n = 17; PT, n = 18), and concerning the relationship between alliance and treatment outcome. A Swedish version of the Helping Alliance Questionnaire was used to measure alliance. All therapy sessions were tape-recorded. An independent researcher rated the patient's and therapist's contribution to the alliance at the third session (early alliance). Early patient and therapist alliances were not related to sociodemographic data or initial measures of alcohol severity, psychiatric symptoms, or personality structure in either therapy. Early therapist alliance was better in MBT in comparison with PT. For MBT patients, a significant positive correlation was found between early patient alliance and mood dimensions at 6 months. There were no significant positive correlations between early alliance and drinking outcome during the course of treatment and in the third year after start of treatment. Mood and drinking outcome also showed low correlations. In conclusion, an initial positive alliance seems insufficient to reduce alcohol misuse. The relationship between early alliance and improvement in alcohol misuse needs to be further investigated.
在过去几十年中,良好的治疗联盟与成功的治疗结果之间的积极关系已在各种不同的治疗方式中得到证实。就我们所知,尚未有关于治疗联盟与酗酒者长期治疗(12个月或更长时间)中饮酒结果之间关系的报道。在本研究中,酗酒者被随机分配到两个门诊治疗项目;多模式行为疗法(MBT)和基于心理动力学方法的精神科治疗(PT)。作为研究的一部分,对两种治疗模式(MBT,n = 17;PT,n = 18)之间的治疗联盟差异以及治疗联盟与治疗结果之间的关系进行了分析。使用瑞典版的帮助联盟问卷来测量治疗联盟。所有治疗会话都进行了录音。一名独立研究人员在第三次会话(早期联盟)时对患者和治疗师对联盟的贡献进行了评分。在任何一种治疗中,早期患者和治疗师的联盟都与社会人口统计学数据或酒精严重程度、精神症状或人格结构的初始测量无关。与PT相比,MBT中的早期治疗师联盟更好。对于MBT患者,在6个月时发现早期患者联盟与情绪维度之间存在显著的正相关。在治疗过程中和治疗开始后的第三年,早期联盟与饮酒结果之间没有显著的正相关。情绪和饮酒结果之间的相关性也很低。总之,最初的积极联盟似乎不足以减少酒精滥用。早期联盟与酒精滥用改善之间的关系需要进一步研究。