Suppr超能文献

以色列阿拉伯和犹太青年对酒精警示标签的知识与看法:干预前数据。

Israeli Arab and Jewish youth knowledge and opinion about alcohol warning labels: pre-intervention data.

作者信息

Weiss S

机构信息

Israel Society for the Prevention of Alcoholism, Ramat Gan, Israel.

出版信息

Alcohol Alcohol. 1997 May-Jun;32(3):251-7. doi: 10.1093/oxfordjournals.alcalc.a008264.

Abstract

This article presents baseline data on the opinion toward alcohol beverage warning labels and on levels of knowledge of the risks discussed in the contents of the labels prior to the labels' introduction, and on levels of knowledge of additional alcohol-related hazards not included in the proposed warning labels, among a sample of 3065 adolescents of four religions living in the northern region of Israel. About 2220 Arab participants (Moslems, Christians and Druze) and 845 Jewish respondents answered in the winter of 1996 a Hebrew version of an American questionnaire, which had been used to measure levels of knowledge of the label in the United States. More respondents were in favour of warning labels on alcohol containers than on advertisements. Arabs as a group were more in favour of warning labels on alcohol containers than Jews. The initial knowledge levels among the participants were not very high, especially concerning the item 'Drinking impairs the ability to operate machinery' (74.4%) which is included on the proposed warning label, and concerning two hazards which are not included: 'Drinking increases risk of cancer' (54.6%) and 'Drinking increases risk of high blood pressure' (60.4%). Abstainers knew more than drinkers that 'Pregnant women should not drink', 'Drinking increases risk of cancer' and 'Alcohol in combination with other drugs is hazardous'. Implications for public health are discussed and alternative warning messages that might be used to inform the Israeli public of several less well-known hazards are suggested.

摘要

本文呈现了关于以色列北部地区3065名来自四个宗教的青少年对酒精饮料警告标签的看法、标签引入前对标签内容中所讨论风险的知晓程度,以及对拟议警告标签未涵盖的其他与酒精相关危害的知晓程度的基线数据。大约2220名阿拉伯参与者(穆斯林、基督徒和德鲁兹人)以及845名犹太受访者于1996年冬季回答了一份美国问卷的希伯来语版本,该问卷曾用于在美国测量对标签的知晓程度。相较于广告,更多受访者赞成在酒精容器上设置警告标签。作为一个群体,阿拉伯人比犹太人更赞成在酒精容器上设置警告标签。参与者最初的知晓水平不是很高,尤其是对于拟议警告标签中包含的“饮酒会损害操作机械的能力”这一项(74.4%),以及对于未包含的两项危害:“饮酒会增加患癌风险”(54.6%)和“饮酒会增加患高血压风险”(60.4%)。戒酒者比饮酒者更了解“孕妇不应饮酒”、“饮酒会增加患癌风险”以及“酒精与其他药物混合使用有危害”。文中讨论了对公共卫生的影响,并提出了可用于告知以色列公众一些不太为人所知危害的替代警告信息。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验