Harenberg J, Huhle G, Piazolo L, Giese C, Heene D L
1st Department of Medicine, Faculty of Clinical Medicine Mannheim, University of Heidelberg, Germany.
Semin Thromb Hemost. 1997;23(2):167-72. doi: 10.1055/s-2007-996086.
Bleeding complications are one of the major risks during oral anticoagulation. If further anticoagulation is indicated, low-molecular-weight heparin (LMWH) may offer an alternative treatment in those patients. In a prospective, nonrandomized study, 120 patients have been switched from oral anticoagulants to LMWH because of bleeding complications or other severe side effects during treatment with vitamin K antagonists. Indication for further anticoagulation was prophylaxis of recurrent thromboembolism, artificial heart valve replacement, atrial fibrillation with embolism and cardiomyopathy. The treatment period ranged from 2 months to 10.8 years. No fatal embolism occurred. One major but not severe episode of gastrointestinal bleeding occurred in a patient with an as yet unknown colon carcinoma. The cumulative treatment period amounts to 250 years. No drop in platelet count occurred in any patient. No other side effects were observed. LMWH was injected subcutaneously at doses ranging from 2500 to 15,000 anti-factor Xa units per day by the patient himself. The dose was adjusted on the basis of body weight, bleeding risk and thromboembolic risk. The results indicate that LMWH may be effectively and safely used as alternative anticoagulant regimen in patients with side effects or other complications on oral anticoagulants.
出血并发症是口服抗凝治疗期间的主要风险之一。如果有进一步抗凝的指征,低分子量肝素(LMWH)可能为这些患者提供一种替代治疗方法。在一项前瞻性、非随机研究中,120例患者因在使用维生素K拮抗剂治疗期间出现出血并发症或其他严重副作用而从口服抗凝剂转换为LMWH。进一步抗凝的指征为预防复发性血栓栓塞、人工心脏瓣膜置换、伴有栓塞的心房颤动和心肌病。治疗期从2个月至10.8年不等。未发生致命性栓塞。1例患有尚未明确的结肠癌患者发生了1次严重但不致命的胃肠道出血事件。累积治疗期达250年。所有患者均未出现血小板计数下降。未观察到其他副作用。患者自行皮下注射LMWH,剂量为每天2500至15,000抗Xa因子单位。剂量根据体重、出血风险和血栓栓塞风险进行调整。结果表明,LMWH作为口服抗凝剂出现副作用或其他并发症患者的替代抗凝方案,可能有效且安全。