Burt H M, Jackson J K, Taylor D R, Crowther R S
Division of Gastroenterology, University of Texas Medical Branch at Galveston 77555-0764, USA.
Dig Dis Sci. 1997 Jun;42(6):1283-9. doi: 10.1023/a:1018870511257.
Gallstone formation is frequently accompanied by inflammation of the gallbladder mucosa. Some gallstone components such as cholesterol, calcium bilirubinate, and calcium hydroxyapatite have been previously shown to activate neutrophils. We investigated the effect on neutrophils of the calcium carbonate polymorphs aragonite, calcite, and vaterite (all found in gallstones). By chemiluminescence, superoxide, and degranulation assay, all three crystals were shown to cause rapid activation of neutrophils. The potency of the crystals was aragonite > vaterite > calcite. In vivo, crystals may be plasma-protein-coated before they encounter neutrophils; therefore some experiments were repeated using crystals that had been preincubated with plasma. For aragonite and vaterite, protein adsorption decreased the chemiluminescence response by approximately 50%. In contrast, protein-coated calcite crystals elicited a greater chemiluminescence response than did uncoated crystals. In summary, the calcium carbonate polymorphs are potent activators of neutrophils and thus have the potential to contribute to gallstone-associated cholecystitis.
胆结石的形成常常伴有胆囊黏膜的炎症。先前已表明,某些胆结石成分,如胆固醇、胆红素钙和羟基磷灰石钙,可激活中性粒细胞。我们研究了碳酸钙多晶型物文石、方解石和球霰石(均存在于胆结石中)对中性粒细胞的影响。通过化学发光、超氧化物和脱颗粒试验,结果表明所有这三种晶体均可引起中性粒细胞的快速激活。晶体的活性为文石>球霰石>方解石。在体内,晶体在遇到中性粒细胞之前可能已被血浆蛋白包裹;因此,我们使用预先与血浆孵育过的晶体重复了一些实验。对于文石和球霰石,蛋白质吸附使化学发光反应降低了约50%。相比之下,蛋白质包裹的方解石晶体比未包裹的晶体引发了更强的化学发光反应。总之,碳酸钙多晶型物是中性粒细胞的有效激活剂,因此有可能导致与胆结石相关的胆囊炎。