Demitrack M A
Lilly Research Laboratories, Lilly Corporate Center, Indianapolis, IN 46285, USA.
J Psychiatr Res. 1997 Jan-Feb;31(1):69-82. doi: 10.1016/s0022-3956(96)00059-3.
Chronic fatigue syndrome remains one of the more perplexing syndromes in contemporary clinical medicine. One approach to understanding this condition has been to acknowledge its similarities to other disorders of clearer pathophysiology. In this review, a rationale for the study of neuroendocrine correlates of chronic fatigue syndrome is presented, based in part on the clinical observation that asthenic or fatigue states share many of the somatic symptom characteristics seen in recognized endocrine disorders. Of additional interest is the observation that psychological symptoms, particularly disturbances in mood and anxiety, are equally prominent in this condition. At this time, several reports have provided replicated evidence of disruptions in the integrity of the hypothalamic-pituitary-adrenal axis in patients with chronic fatigue syndrome. It is notable that the pattern of the alteration in the stress response apparatus is not reminiscent of the well-understood hypercortisolism of melancholic depression but, rather, suggests a sustained inactivation od central nervous system components of this system. Recent work also implicates alterations in central serotonergic tone in the overall pathophysiology of this finding. The implications of these observations are far from clear, but they highlight the fact that, though chronic fatigue syndrome overlaps with the well-described illness category of major depression, these are not identical clinical conditions.
慢性疲劳综合征仍然是当代临床医学中较为令人困惑的综合征之一。理解这种病症的一种方法是认识到它与其他病理生理学更明确的疾病的相似性。在这篇综述中,提出了研究慢性疲劳综合征神经内分泌相关性的理论依据,部分基于临床观察,即虚弱或疲劳状态具有许多在公认的内分泌疾病中所见的躯体症状特征。另外值得关注的是,观察发现心理症状,尤其是情绪和焦虑障碍,在这种病症中同样突出。目前,几份报告已提供了慢性疲劳综合征患者下丘脑 - 垂体 - 肾上腺轴完整性破坏的重复证据。值得注意的是,应激反应机制的改变模式并非让人联想到已充分了解的忧郁症性抑郁症的高皮质醇血症,而是表明该系统的中枢神经系统成分持续失活。近期研究还表明,中枢5-羟色胺能张力的改变在这一病症的整体病理生理学中也有牵连。这些观察结果的意义远未明确,但它们突出了这样一个事实,即尽管慢性疲劳综合征与已详细描述的重度抑郁症疾病类别有重叠,但它们并非相同的临床病症。