Demitrack M A, Crofford L J
Lilly Research Laboratories, Lilly Corporate Center, Indianapolis, Indiana 46285, USA.
Ann N Y Acad Sci. 1998 May 1;840:684-97. doi: 10.1111/j.1749-6632.1998.tb09607.x.
Chronic fatigue syndrome (CFS) is characterized by profound fatigue and an array of diffuse somatic symptoms. Our group has established that impaired activation of the hypothalamic-pituitary-adrenal (HPA) axis is an essential neuroendocrine feature of this condition. The relevance of this finding to the pathophysiology of CFS is supported by the observation that the onset and course of this illness is excerbated by physical and emotional stressors. It is also notable that this HPA dysregulation differs from that seen in melancholic depression, but shares features with other clinical syndromes (e.g., fibromyalgia). How the HPA axis dysfunction develops is unclear, though recent work suggests disturbances in serotonergic neurotransmission and alterations in the activity of AVP, an important co-secretagogue that, along with CRH, influences HPA axis function. In order to provide a more refined view of the nature of the HPA dusturbance in patients with CFS, we have studied the detailed, pulsatile characteristics of the HPA axis in a group of patients meeting the 1994 CDC case criteria for CFS. Results of that work are consistent with the view that patients with CFS have a reduction of HPA axis activity due, in part, to impaired central nervous system drive. These observations provide an important clue to the development of more effective treatment to this disabling condition.
慢性疲劳综合征(CFS)的特征是严重疲劳以及一系列全身性躯体症状。我们的研究小组已经确定,下丘脑 - 垂体 - 肾上腺(HPA)轴激活受损是该病症的一个重要神经内分泌特征。这一发现与CFS病理生理学的相关性得到了如下观察结果的支持:身体和情绪应激源会加剧这种疾病的发作和病程。同样值得注意的是,这种HPA轴功能失调不同于忧郁症抑郁症中所见的情况,但与其他临床综合征(如纤维肌痛)有共同特征。虽然最近的研究表明,5-羟色胺能神经传递紊乱以及抗利尿激素(AVP)活性改变(AVP是一种重要的共同分泌因子,与促肾上腺皮质激素释放激素(CRH)一起影响HPA轴功能),但HPA轴功能障碍是如何发展的尚不清楚。为了更精确地了解CFS患者HPA轴紊乱的本质,我们研究了一组符合1994年美国疾病控制与预防中心(CDC)CFS病例标准的患者HPA轴详细的脉冲特征。该研究结果与以下观点一致:CFS患者的HPA轴活性降低,部分原因是中枢神经系统驱动受损。这些观察结果为开发针对这种致残性疾病的更有效治疗方法提供了重要线索。