Henderson J J
Anaesthetic Department, Western Infumary, Glasgow, UK.
Anaesthesia. 1997 Jun;52(6):552-60. doi: 10.1111/j.1365-2222.1997.129-az0125.x.
In 10 cases of unexpected difficult tracheal intubation using the Macintosh laryngoscope blade, the larynx could not be seen. In each case, a good view was achieved using the Miller blade lateral to the tongue, which enabled tracheal intubation under direct vision. The results achieved using narrow, low-profile straight laryngoscope blades with this technique are reviewed. The improved view obtained with this technique is a consequence of reduced tongue compression as compared with the Macintosh technique. This leads both to an improved line of sight, and to a reduced risk of backward displacement of the tongue and epiglottis. In addition, the molar or retromolar variation of the technique reduces the intrusion of maxillary structures into the line of sight, so that a better view of the larynx is achieved for a given degree of soft tissue compression. Paraglossal straight blade laryngoscopy may have an advantage over use of the Macintosh technique when intubation proves unexpectedly difficult. It is perhaps time to question standard teaching about the role of the curved blade in such patients or, more particularly, whether the technique of laryngoscopy as currently taught is optimal. The paraglossal straight blade technique needs to be practised in routine intubation before it can be used with confidence in difficult cases.
在10例使用麦金托什喉镜叶片进行意外困难气管插管的病例中,无法看到喉部。在每例病例中,使用米勒叶片在舌头外侧可获得良好视野,从而能够在直视下进行气管插管。本文回顾了使用窄型、低轮廓直喉镜叶片采用该技术所取得的结果。与麦金托什技术相比,该技术获得的视野改善是由于舌头压迫减轻所致。这既改善了视线,又降低了舌头和会厌向后移位的风险。此外,该技术的磨牙或磨牙后变体减少了上颌结构对视线的干扰,因此在给定程度的软组织压迫下能更好地看到喉部。当插管意外困难时,舌旁直叶片喉镜检查可能比使用麦金托什技术更具优势。或许是时候质疑关于弯曲叶片在这类患者中作用的标准教学了,或者更具体地说,质疑当前所教授的喉镜检查技术是否是最佳的。在常规插管中需要练习舌旁直叶片技术,然后才能在困难病例中放心使用。