Linder R
School of Health Sciences, Hunter College, New York, NY 10010, USA.
Emerg Infect Dis. 1997 Apr-Jun;3(2):145-53. doi: 10.3201/eid0302.970207.
Rhodococcus equi and Arcanobacterium haemolyticum, formerly classified in the genus Corynebacterium, are members of the loosely defined taxon "coryneform" bacteria. Although they are the etiologic agents of distinct human infections, both organisms are frequently overlooked, which results in missed or delayed diagnoses. R. equi, long known as an important pathogen of immature horses, has become in the past three decades an opportunistic pathogen of severely immunosuppressed humans. Most cases are secondary to HIV infection. When specifically sought in throat swab cultures, A. haemolyticum is found responsible for 0.5% to 2.5% of bacterial pharyngitis, especially among adolescents. These two microorganisms represent a spectrum of disease in humans: from a mild, common illness to a rare life-threatening infection. Each organism elaborates lipid hydrolyzing enzymes (cholesterol oxidase by R. equi and sphingomyelinase D by A. haemolyticum) that are toxic to animals and humans and damaging to mammalian cell membranes. The participation of the cytotoxins in pathogenicity is discussed. Greater awareness of the properties of these two bacteria may promote faster, more accurate diagnoses and better clinical management.
马红球菌和溶血隐秘杆菌,以前被归类于棒状杆菌属,是定义松散的分类群“棒状”细菌的成员。尽管它们是不同人类感染的病原体,但这两种微生物经常被忽视,从而导致漏诊或诊断延迟。长期以来,马红球菌一直被认为是幼龄马的重要病原体,在过去三十年中已成为严重免疫抑制人类的机会性病原体。大多数病例继发于HIV感染。当在咽拭子培养物中专门寻找时,溶血隐秘杆菌导致0.5%至2.5%的细菌性咽炎,尤其是在青少年中。这两种微生物代表了人类疾病的一个范围:从轻度的常见疾病到罕见的危及生命的感染。每种微生物都能产生对动物和人类有毒且会破坏哺乳动物细胞膜的脂质水解酶(马红球菌产生胆固醇氧化酶,溶血隐秘杆菌产生鞘磷脂酶D)。文中讨论了细胞毒素在致病性中的作用。对这两种细菌特性的更多认识可能会促进更快、更准确的诊断以及更好的临床管理。