Nieder C, Niewald M, Schnabel K
Abteilung für Strahlentherapie Radiologische Universitätsklinik, Bundesrepublik Deutschland.
Wien Klin Wochenschr. 1997 Apr 11;109(7):239-43.
We analyzed 20 cases with brain metastases from colon or rectum carcinoma. Fourteen were treated with radiotherapy alone (total dose 30-60 Gy), six with neurosurgery plus radiotherapy (total dose 30-40 Gy). All patients had advanced primary tumours (T3 and T4), most of which were poorly differentiated; lymph node metastases were common. In 5 patients (25%) the brain was the first site of distant metastases. Ten patients (50%) had a solitary brain metastasis. As a tendency, the results of surgery plus radiotherapy were superior to those of radiotherapy alone, with respect to palliation of symptoms as well as to local tumour remission and survival. Overall median survival was only 51 days. The 1-year survival rate was 6%. In 5 of 14 cases (36%) symptomatic improvement was observed after radiotherapy alone. Partial remission of the brain metastases occurred in 3 of 14 cases (21%). The presence of extracerebral metastases was the most important prognostic factor. Selected patients considered to have a favourable prognosis may profit from combined treatment, i.e. neurosurgery plus radiotherapy. Despite the short survival time, stereotactic irradiation should be evaluated as an alternative to conventional radiotherapy in the remaining patients because the palliative effect of fractionated external irradiation is relatively disappointing.
我们分析了20例结肠或直肠癌脑转移患者。14例仅接受放射治疗(总剂量30 - 60 Gy),6例接受神经外科手术加放射治疗(总剂量30 - 40 Gy)。所有患者的原发肿瘤均为晚期(T3和T4),大多数分化不良;淋巴结转移常见。5例患者(25%)脑是远处转移的首发部位。10例患者(50%)有孤立性脑转移。总体而言,手术加放射治疗在缓解症状、局部肿瘤缓解及生存方面的结果优于单纯放射治疗。总体中位生存期仅51天。1年生存率为6%。14例中有5例(36%)单纯放射治疗后症状改善。14例中有3例(21%)脑转移部分缓解。脑外转移的存在是最重要的预后因素。部分预后良好的患者可能从联合治疗中获益,即神经外科手术加放射治疗。尽管生存时间短,但立体定向放射治疗应作为其余患者传统放射治疗的替代方法进行评估,因为分次外照射的姑息效果相对令人失望。