Delneri M T, Carbonare S B, Silva M L, Palmeira P, Carneiro-Sampaio M M
Department of Immunology, Universidade de São Paulo, Brazil.
Eur J Pediatr. 1997 Jun;156(6):493-8. doi: 10.1007/s004310050646.
Breast milk samples from three groups of Brazilian women were evaluated for their inhibitory effect on enteropathogenic Escherichia coli (EPEC) adhesion to HEp-2 cells: G1, mothers delivering preterm babies of appropriate birth weight (n = 12); G2, mothers delivering term babies of low birth weight (n = 11); G3, the control group, mothers delivering term babies of appropriate birth weight (n = 39). Colostrum samples were obtained at 48-72 h and milk samples on the 7th, 30th and 60th days after delivery. All samples showed strong inhibitory activity (66%-100%), without significant differences among the three groups and four periods. Total IgA and anti-EPEC IgA concentrations were significantly higher in colostrum than in milk samples in the three groups studied. The levels of colostral IgA and anti-EPEC IgA observed in G1 and G2 were significantly higher compared to the control group. Western blotting assays showed that individual samples as well as pools of colostrum or milk samples contain IgA antibodies to many EPEC outer membrane proteins. A 94 kDa band with molecular weight consistent with the EPEC adhesin named intimin; was recognized by all samples analysed. Bands of different molecular weight were also recognized by some samples of colostrum and milk, such as a band of approximately 18.4 kDa, with molecular weight equivalent to bundle-forming pilus subunits.
Our results suggest that colostrum and milk from mothers of premature and small-for-date term neonates are as effective in protecting the newborn against EPEC infections as those from mothers of term babies of appropriate birth weight.
对三组巴西女性的母乳样本进行了评估,以研究其对肠道致病性大肠杆菌(EPEC)黏附于人喉表皮样癌细胞(HEp-2细胞)的抑制作用:G1组,分娩出生体重正常的早产儿的母亲(n = 12);G2组,分娩低出生体重足月儿的母亲(n = 11);G3组为对照组,分娩出生体重正常的足月儿的母亲(n = 39)。在产后48 - 72小时采集初乳样本,并在产后第7天、第30天和第60天采集乳汁样本。所有样本均表现出较强的抑制活性(66% - 100%),三组和四个时间段之间无显著差异。在所研究的三组中,初乳中的总IgA和抗EPEC IgA浓度均显著高于乳汁样本。与对照组相比,G1组和G2组初乳中的IgA和抗EPEC IgA水平显著更高。蛋白质印迹分析表明,单个样本以及初乳或乳汁样本池均含有针对多种EPEC外膜蛋白的IgA抗体。所有分析样本均识别出一条分子量为94 kDa的条带,其分子量与EPEC黏附素intimin一致;初乳和乳汁的一些样本还识别出不同分子量的条带,例如一条约18.4 kDa的条带,其分子量相当于束状菌毛亚基。
我们的结果表明,早产和足月小样儿母亲的初乳和乳汁在保护新生儿免受EPEC感染方面与出生体重正常的足月儿母亲的初乳和乳汁同样有效。