Søstrand P, Kongerud J, Eduard W, Nilsen T, Skogland M, Boe J
National Institute of Occupational Health, Norway.
Am Ind Hyg Assoc J. 1997 Jul;58(7):521-5. doi: 10.1080/00028894.1997.10399308.
An inhalation chamber was built to perform experimental studies with hydrogen fluoride (HF), other gases, and particulate matter. The present study sought to describe a new gas delivery system and the distribution and concentration of HF gas in the chamber. The aluminum chamber has a volume of 19.2 m3 and a variable ventilation rate of about 1 to 10 air changes per hour. The negative pressure difference between the chamber and outside air can be regulated from 0 to 300 Pa. HF was fed at concentrations of up to 4000 mg/m3 directly into the ventilation duct feeding the chamber through openings with diameters as small as 50 microns, oriented opposite to the airflow. Gas flow was varied from about 0.1 dm3/min at a pressure of 4 atm. The dilution factor of HF concentration from cylinder to chamber was on the order of 10(3) to 10(4). The standard deviation (SD) of the HF concentrations at a fixed measurement point during a 1-hour test was typically 0.05 mg/m3 at a time-weighted average (TWA) concentration of 2.66 mg/m3. The SD of the TWA HF concentrations at six locations in the chamber was typically 0.05 mg/m3 and 0.29 mg/m3 at 0.61 and 3.46 mg/m3, respectively. Human exposure could be predicted from calculations based on ventilation data, gas flow, and observed ratio between calculated and measured concentrations. When the target exposure concentration was 1.5 mg/m3, the measured mean exposure concentration was typically 1.54 mg/m3 (range: 1.4-1.7 mg/m3, SD 0.09 mg/m3, n = 8). The chamber is well-suited for inhalation studies in humans. Chamber atmosphere was controlled and has proved to be stable and homogeneous, even in tests with HF, a highly reactive gas in the class of superacids.
建造了一个吸入室,用于进行氟化氢(HF)、其他气体和颗粒物的实验研究。本研究旨在描述一种新的气体输送系统以及室内HF气体的分布和浓度。铝制室的容积为19.2立方米,通风率可变,约为每小时1至10次换气。室与外界空气之间的负压差可在0至300帕之间调节。HF以高达4000毫克/立方米的浓度通过直径小至50微米的开口直接送入为室供气的通风管道,开口方向与气流相反。气体流量在4个大气压下约为0.1立方分米/分钟。从气瓶到室的HF浓度稀释系数约为10³至10⁴。在1小时测试期间,固定测量点处HF浓度的标准偏差(SD)在时间加权平均(TWA)浓度为2.66毫克/立方米时通常为0.05毫克/立方米。室内六个位置的TWA HF浓度的SD在0.61毫克/立方米和3.46毫克/立方米时分别通常为0.05毫克/立方米和0.29毫克/立方米。可根据通风数据、气体流量以及计算浓度与测量浓度之间的观测比率进行计算来预测人体暴露情况。当目标暴露浓度为1.5毫克/立方米时,测量的平均暴露浓度通常为1.54毫克/立方米(范围:1.4 - 1.7毫克/立方米,SD 0.09毫克/立方米,n = 8)。该室非常适合人体吸入研究。室内气氛得到控制,并且已证明即使在使用超酸类中高反应性气体HF的测试中也是稳定且均匀的。