Carlier J P, Sellier N, Rager M N, Reysset G
Unité des Anaérobies, Institut Pasteur, Paris, France.
Antimicrob Agents Chemother. 1997 Jul;41(7):1495-9. doi: 10.1128/AAC.41.7.1495.
We investigated the metabolism of dimetridazole (1,2-dimethyl-5-nitroimidazole) (DMZ) by the resting cell method in a susceptible strain of Bacteroides fragilis and in the same strain containing the nimA gene, which conferred resistance to 5-nitroimidazole drugs. In both cases, under strict anaerobic conditions DMZ was metabolized without major ring cleavage or nitrate formation. However, one of two distinct metabolic pathways is involved, depending on the susceptibility of the strain. In the susceptible strain, the classical reduction pathway of nitroaromatic compounds is followed at least as far as the nitroso-radical anion, with further formation of the azo-dimer: 5,5'-azobis-(1,2-dimethylimidazole). In the resistant strain, DMZ is reduced to the amine derivative, namely, 5-amino-1,2-dimethylimidazole, preventing the formation of the toxic form of the drug. The specificity of the six-electron reduction of the nitro group, which is restricted to 4- and 5-nitroimidazole, suggests an enzymatic reaction. We thus conclude that nimA and related genes may encode a 5-nitroimidazole reductase.
我们采用静息细胞法,在脆弱拟杆菌敏感菌株以及含有赋予对5-硝基咪唑类药物抗性的nimA基因的同一菌株中,研究了二甲硝唑(1,2-二甲基-5-硝基咪唑)(DMZ)的代谢情况。在这两种情况下,在严格厌氧条件下,DMZ发生代谢,未出现主要的环裂解或硝酸盐形成。然而,根据菌株的敏感性,涉及两种不同代谢途径之一。在敏感菌株中,遵循硝基芳香化合物的经典还原途径,至少进行到亚硝基自由基阴离子阶段,并进一步形成偶氮二聚体:5,5'-偶氮双-(1,2-二甲基咪唑)。在抗性菌株中,DMZ被还原为胺衍生物,即5-氨基-1,2-二甲基咪唑,从而阻止了药物毒性形式的形成。硝基的六电子还原特异性仅限于4-和5-硝基咪唑,提示这是一种酶促反应。因此,我们得出结论,nimA及相关基因可能编码一种5-硝基咪唑还原酶。