Hashida H, Hamada M, Ikeda S, Kuwahara T, Okayama H, Hara Y, Kodama K, Shigematsu Y, Kazatani Y, Tomino T, Satoh H, Hiwada K
Second Department of Internal Medicine, Ehime University School of Medicine.
J Cardiol. 1997;29 Suppl 2:137-41.
A 38-year-old man was admitted to our hospital for detailed examination of fever, cough and yellow sputum. At the age of 32, be had mitral prosthesis for the first time, because of mitral regurgitation due to mitral valve prolapse. Four years previously, he had again undergone mitral prosthetic valve replacement due to prosthetic valve endocarditis due to staphylococcus epidemidis. This occasion, staphylococcus aureus was isolated by arterial blood culture. Transesophageal echocardiography detected vegetation attached to the mitral prosthetic valve and paravalvular leakage. The diagnosis was prosthetic valve endocarditis. He underwent a third mitral prosthetic valve replacement. Detection of the source of infection was difficult only by transthoracic echocardiography, and immediate transesophageal echocardiography seemed mandatory to diagnose bacterial endocarditis.
一名38岁男性因发热、咳嗽和黄痰入院接受详细检查。32岁时,他因二尖瓣脱垂导致二尖瓣反流首次接受二尖瓣置换术。四年前,他因表皮葡萄球菌引起的人工瓣膜心内膜炎再次接受二尖瓣人工瓣膜置换术。此次,动脉血培养分离出金黄色葡萄球菌。经食管超声心动图检测到二尖瓣人工瓣膜上附着赘生物和瓣周漏。诊断为人工瓣膜心内膜炎。他接受了第三次二尖瓣人工瓣膜置换术。仅通过经胸超声心动图很难检测到感染源,立即进行经食管超声心动图检查似乎是诊断细菌性心内膜炎的必要手段。