Suppr超能文献

流感亚单位疫苗诱导的针对血凝素和神经氨酸酶的抗体反应(作者译)

[Antibody response to hemagglutinin and neuraminidase induced by an influenza subunit vaccine (author's transl)].

作者信息

Kuwert E, Werner J, Franke G, Paulus W

出版信息

Zentralbl Bakteriol Orig A. 1979 Jun;244(1):1-16.

PMID:92113
Abstract

To study antigenicity, persistence of antibody (efficacy) and reactogenicity of a new bivalent influenza subunit vaccine, Sandovac, it was given in two different concentrations (1000 and 2000 IU) to 156 subjects from two epidemiologically destinct areas (119 students from Essen, average age 22 years, 37 residents from Kassel average age 56 years). Serum antibody response was measured by hemagglutination inhibition (HI) and neuraminidase inhibition (NI) tests before, one, two and six months after vaccination. The following results were obtained: 1. Four weeks post vaccination an excellent strain specific and crossreactive (H3 N2 variant-specific) antibody response was observed. Subtype specific (H0, H1 or H2) activity could not be detected. 2. Six months post vaccination a still notably higher antibody level as compared to the preimmunization status could be demonstrated. 3. A difference, however, existed between the immune responses of the Essen student population with an average age of 22 years, and of the Kassel resident population with an average age of 56 years. The immune response being significantly better in younger vaccinees. 4. High and low concentrated vaccines revealed neither objective nor subjective differences in reactogenicity and were very well tolerated. 5. In all immunological parameters tested the double concentrated vaccine (S 2000) proved to be slightly superior to the lower concentrated vaccine (S 1000) that is officially licensed in the German Federal Republic.

摘要

为研究新型二价流感亚单位疫苗Sandovac的抗原性、抗体持久性(效力)及反应原性,将其两种不同浓度(1000和2000国际单位)给予来自两个流行病学特征不同地区的156名受试者(119名来自埃森的学生,平均年龄22岁,37名来自卡塞尔的居民,平均年龄56岁)。在接种疫苗前、接种后1个月、2个月和6个月,通过血凝抑制(HI)和神经氨酸酶抑制(NI)试验测定血清抗体反应。获得以下结果:1. 接种疫苗后4周,观察到优异的毒株特异性和交叉反应性(H3 N2变异株特异性)抗体反应。未检测到亚型特异性(H0、H1或H2)活性。2. 接种疫苗后6个月,与免疫前状态相比,仍可证明抗体水平显著更高。3. 然而,平均年龄22岁的埃森学生群体与平均年龄56岁的卡塞尔居民群体的免疫反应存在差异。年轻接种者的免疫反应明显更好。4. 高浓度和低浓度疫苗在反应原性方面均未显示出客观或主观差异,且耐受性良好。5. 在所有测试免疫参数中,双浓度疫苗(S 2000)被证明略优于德国联邦共和国官方许可的低浓度疫苗(S 1000)。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验