Felblinger J, Boesch C
Department of MR Spectroscopy and Methodology, University of Berne, Switzerland.
Magn Reson Med. 1997 Jul;38(1):129-36. doi: 10.1002/mrm.1910380118.
A method for respiration monitoring during MR-sequences using the electrocardiogram signal (ECG) is presented. The basic principle is known in conventional patient monitoring and is based on the fact that the amplitude of the ECG-signal varies with respiratory motion. A demodulation of this "cardio-respiratory signal" yields a respiration curve that can be used for patient monitoring, triggering, or respiration compensation of MRI sequences. Since no drift is introduced by digital demodulation, this method is superior to analog signal processing. The proposed method was applied during MR examinations using an optically coupled ECG sensor that has the advantage of almost negligible interference due to the MR sequences (< < 10% of the main ECG signal). The respiration signal obtained is strongly correlated (r = 0.79 to 0.98) with the position of the diaphragm in inferior-superior direction measured during breath-holding MRI.
本文提出了一种在磁共振(MR)序列中利用心电图信号(ECG)进行呼吸监测的方法。其基本原理在传统患者监测中是已知的,并且基于这样一个事实:ECG信号的幅度会随呼吸运动而变化。对这种“心肺信号”进行解调可得到一条呼吸曲线,该曲线可用于患者监测、触发或MRI序列的呼吸补偿。由于数字解调不会引入漂移,所以该方法优于模拟信号处理。所提出的方法在MR检查期间使用光学耦合ECG传感器进行了应用,该传感器具有几乎可忽略因MR序列产生的干扰的优点(<<主ECG信号的10%)。所获得的呼吸信号与屏气MRI期间测量的膈肌在上下方向的位置高度相关(r = 0.79至0.98)。