Morris V H, Cruwys S C, Kidd B L
Bone and Joint Research Unit, St Bartholomew's and Royal London School of Medicine, UK.
Pain. 1997 Jun;71(2):179-86. doi: 10.1016/s0304-3959(97)03361-7.
Rheumatoid arthritis (RA) is characterised by pain and tenderness not only over inflamed or damaged joints, but also over apparently normal tissues. Experimental models suggest that these features results from changes of sensitivity within both peripheral and central neurones, but direct evidence from human disease is lacking. At present, most clinical studies have evaluated overall pain experience rather than activity within components of the nociceptive pathway. Therefore, the aim of this study was to assess the use of a capsaicin-based technique to quantify changes of neuronal sensitivity in patients with RA. First 20 microliters of capsaicin in solution (0.03 mg/ml) was applied topically for 30 min to apparently normal skin on the forearm of control subjects and patients with RA. The subsequent development of mechanical hyperalgesia to pinprick stimuli was then measured at various time points using a 74.4-mN von Frey hair. The relationship between the area of hyperalgesia and a number of clinical measures was determined. Capsaicin-induced mechanical hyperalgesia was found to decline with age in normal subjects (r = 0.47, P < 0.01). The development of hypearlgesia had a similar time course in normal subjects and patients with RA. The maximum area of hyperalgesia, however, was substantially larger in 35 RA patients; 254.3 +/- 20.7 cm2, compared with 35 normal controls; 109 +/- 7.5 cm2 (P < 0.001). An association was apparent between hyperalgesic area and a composite score of joint tenderness (r = 0.47, P < 0.01), but not with overall pain score or a systemic marker of inflammation. These results provide evidence for enhanced sensitisation of a population of sensory fibres in RA. Peripheral sensory activity over the forearms of rheumatoid patients has previously been shown to be normal and the results suggest the presence of enhanced central mechanisms in this disorder. The correlation between capsaicin-induced hyperalgesia and joint tenderness in the RA patients implies that joint symptoms arise partially as a result of central, and not exclusively peripheral, factors. The study supports the use of capsaicin-based techniques to explore nociceptive mechanisms in clinical disorders characterised by chronic pain.
类风湿性关节炎(RA)的特点是不仅在发炎或受损的关节处有疼痛和压痛,在看似正常的组织上也有疼痛和压痛。实验模型表明,这些特征是由外周和中枢神经元敏感性变化导致的,但缺乏来自人类疾病的直接证据。目前,大多数临床研究评估的是总体疼痛体验,而非伤害性感受通路各组成部分的活动。因此,本研究的目的是评估使用基于辣椒素的技术来量化RA患者神经元敏感性的变化。首先,将20微升溶液中的辣椒素(0.03毫克/毫升)局部应用于对照组受试者和RA患者前臂看似正常的皮肤上30分钟。然后,使用74.4毫牛顿的von Frey毛发在不同时间点测量对针刺刺激产生的机械性痛觉过敏的后续发展情况。确定了痛觉过敏区域与一些临床指标之间的关系。发现辣椒素诱导的机械性痛觉过敏在正常受试者中随年龄下降(r = 0.47,P < 0.01)。在正常受试者和RA患者中,痛觉过敏的发展具有相似的时间进程。然而,35名RA患者的最大痛觉过敏区域明显更大,为254.3±20.7平方厘米,而35名正常对照者为109±7.5平方厘米(P < 0.001)。痛觉过敏区域与关节压痛综合评分之间存在明显关联(r = 0.47,P < 0.01),但与总体疼痛评分或炎症的全身标志物无关。这些结果为RA中一群感觉纤维的致敏增强提供了证据。类风湿患者前臂的外周感觉活动此前已被证明是正常的,结果表明在这种疾病中存在增强的中枢机制。RA患者中辣椒素诱导的痛觉过敏与关节压痛之间的相关性意味着关节症状部分是由中枢因素而非仅仅外周因素引起的。该研究支持使用基于辣椒素的技术来探索以慢性疼痛为特征的临床疾病中的伤害性感受机制。