Schuntermann M F
Verband Deutscher Rentenversicherungsträger (VDR), Rehabilitationswissenschaftliche Abteilung, Frankfurt/M.
Rehabilitation (Stuttg). 1997 Feb;36(1):I-XIV.
The Duke Health Profile is a 17-item generic questionnaire instrument designed to measure adult self-reported functional health status quantitatively during a one-week time window. It is appropriate for both patient and non-patient adult populations. It can be self-administered by the individual respondent or administered by another person. The administration time is less than five minutes. It is crucial that each question is answered. There are 11 scales. Six scales (i.e., physical health, mental health, social health, general health, perceived health, self-esteem) measure function, with high scores indicating better health. Five scales (i.e., anxiety, depression, anxiety-depression, pain disability) measure dysfunction, with high scores indicating greater dysfunction. Most extensive use has been in family practice patients with the broadest spectrum of diagnoses, but it has also been used in patient populations with specific diagnoses such as insulin-dependent diabetes mellitus, endstage renal disease, ischemic disease, and impotence. Both internal consistency (Cronbach's alpha) and temporal stability (test-retest) testing have supported reliability of the DUKE. Validity has been supported for the DUKE scales by: (a) comparison of the DUKE scores with scores of other health measures for the same patients, (b) comparison of DUKE scores between patient groups having different clinical diagnostic profiles and severity of illness, (c) prediction of health-related outcomes by DUKE scores. Convergent and discriminant validity have been shown when comparing with other instruments.
杜克健康状况量表是一份包含17个项目的通用问卷调查工具,旨在在一周的时间范围内对成年人自我报告的功能健康状况进行定量测量。它适用于患者和非患者成年人群体。可以由受访者自行填写,也可由他人协助填写。填写时间少于五分钟。每个问题都必须回答,这一点至关重要。该量表有11个分量表。其中六个分量表(即身体健康、心理健康、社会健康、总体健康、感知健康、自尊)用于测量功能,高分表明健康状况更好。五个分量表(即焦虑、抑郁、焦虑 - 抑郁、疼痛残疾)用于测量功能障碍,高分表明功能障碍程度更高。该量表在诊断范围最广的家庭医疗患者中使用最为广泛,但也用于患有特定疾病的患者群体,如胰岛素依赖型糖尿病、终末期肾病、缺血性疾病和阳痿患者。内部一致性(克朗巴哈系数)和时间稳定性(重测)测试均支持杜克健康状况量表的可靠性。杜克健康状况量表各分量表的效度得到以下方面的支持:(a) 将杜克健康状况量表得分与同一患者的其他健康测量得分进行比较;(b) 比较具有不同临床诊断特征和疾病严重程度的患者组之间的杜克健康状况量表得分;(c) 用杜克健康状况量表得分预测与健康相关的结果。与其他工具比较时,已显示出聚合效度和区分效度。