Winfree A T
University of Arizona, Tucson 85721, USA.
IEEE Trans Biomed Eng. 1996 Dec;43(12):1200-3; discussion 1203-4. doi: 10.1109/10.544345.
Notion of "curvature" and "propagation perpendicular to the activation front" inherited from electrophysiological theory of isotropic reaction-diffusion media do not apply directly to experimental data taken in uniformly anisotropic myocardium. They apply directly only after the concept of "curvature" is normalized and propagation is made to look perpendicular to activation fronts by rescaling distances to achieve isotropy. Without rescaling, the curvature-dependence of longitudinal propagation speed turns out counter-intuitively to measure transverse intercellular electrical coupling.
从各向同性反应扩散介质的电生理理论继承而来的“曲率”和“垂直于激活前沿传播”的概念,并不直接适用于在均匀各向异性心肌中获取的实验数据。只有在对“曲率”概念进行归一化处理,并通过重新缩放距离以实现各向同性,使传播看起来垂直于激活前沿之后,这些概念才直接适用。如果不进行重新缩放,纵向传播速度对曲率的依赖性结果会违反直觉地测量横向细胞间电耦合。