Tulamo R M, Maisi P
Faculty of Veterinary Medicine, Department of Clinical Veterinary Sciences, University of Helsinki, Finland.
Am J Vet Res. 1997 Jul;58(7):729-32.
To establish concentration of hyaluronate (HA) in tracheal lavage fluid from healthy horses and horses with chronic obstructive pulmonary disease (COPD). ANIMALS AND SAMPLES: Tracheal lavage fluid samples (n = 42) from 18 horses, 11 with COPD, and 7 control horses.
Clinical examination of the respiratory tract, tracheal lavage, and blood sample collection were performed on horses without clinical signs of respiratory tract disease and horses with clinical signs of COPD. In some horses, 1 to 5 repeated examinations were performed at 1-week intervals. Tracheal lavage fluid samples were analyzed for cell numbers, and urea concentration (made in parallel with serum samples to evaluate sample dilution effect); HA was determined by radiometric assay.
Mean (+/-SEM) HA concentration in tracheal lavage fluid samples was significantly (P = 0.005) higher in horses with COPD (1,880 [+/-309] micrograms/L), compared with that in control horses (256 [+/-72] micrograms/L). The increase in HA concentration in tracheal lavage fluid of COPD-affected horses was verified by repeated sample collection and analysis.
In horses with chronic respiratory tract inflammation such as COPD, tracheal lavage fluid HA concentration is about 7 times higher than reference values. High HA concentration in the tracheal or bronchoalveolar lavage fluid may reflect pathophysiologic changes in connective tissue around bronchi and bronchioli, leading to continuous increased production of HA in horses with advanced forms of COPD.
Determination of tracheal lavage fluid HA concentration may be used as a marker of chronic inflammatory changes in the COPD-affected lung.
测定健康马匹和患有慢性阻塞性肺疾病(COPD)马匹气管灌洗液中透明质酸盐(HA)的浓度。
来自18匹马的气管灌洗液样本(n = 42),其中11匹患有COPD,7匹为对照马匹。
对无呼吸道疾病临床症状的马匹和有COPD临床症状的马匹进行呼吸道临床检查、气管灌洗及血液样本采集。部分马匹每隔1周进行1至5次重复检查。分析气管灌洗液样本中的细胞数量及尿素浓度(与血清样本平行检测以评估样本稀释效应);通过放射测定法测定HA。
与对照马匹(256 [±72] 微克/升)相比,患有COPD的马匹气管灌洗液样本中的平均(±SEM)HA浓度显著更高(P = 0.005),为1,880 [±309] 微克/升。通过重复采集样本和分析验证了患COPD马匹气管灌洗液中HA浓度的升高。
在患有如COPD等慢性呼吸道炎症的马匹中,气管灌洗液HA浓度比参考值高约7倍。气管或支气管肺泡灌洗液中高HA浓度可能反映了支气管和细支气管周围结缔组织的病理生理变化,导致晚期COPD马匹中HA持续产生增加。
测定气管灌洗液HA浓度可作为受COPD影响肺部慢性炎症变化的标志物。