Rickards C, Cody F W
Department of Neurology, Manchester Royal Infirmary, UK.
Brain. 1997 Jun;120 ( Pt 6):977-90. doi: 10.1093/brain/120.6.977.
The effects upon the trajectories of practised slow (approximately 9 degrees/s) voluntary wrist-extension movements of applying vibration to the tendon of an antagonist muscle (flexor carpi radialis) during the course of the movement have been studied in patients with idiopathic Parkinson's disease and age-matched healthy individuals. In both patient and control groups, flexor vibration elicited undershooting of wrist-extension movements. Wrist extensor and flexor surface EMG recordings indicated that, in patients and controls, such undershooting resulted principally from sustained reductions in extensor (prime mover) activity. Small vibration reflexes were commonly elicited in the wrist flexors which, in both Parkinson's disease and healthy subjects, were usually otherwise virtually quiescent during these slow extension movements. The amplitudes of such vibration reflexes did not differ systematically between patient and control groups and appeared inadequate to have exerted an appreciable braking action upon the extension trajectories. However, the extent of vibration-induced undershooting was, on average, significantly less in the Parkinson's disease group. In a subgroup of patients with asymmetrical parkinsonism the effects of antagonist vibration upon wrist movements of the more and less affected limb were compared. The degree of vibration-induced undershooting was significantly smaller on the more affected side. This finding suggests that disturbed proprioceptive guidance of voluntary movements in Parkinson's disease is related to the severity of clinical motor deficits. A small number Parkinson's disease patients were studied 'ON' and 'OFF' their routine anti-parkinsonian medication. A non-significant tendency was found for vibration-induced errors to be less marked in the 'OFF' state. In a separate series of experiments, under isometric conditions, vibration-induced EMG changes were recorded whilst subjects attempted to maintain a steady (15% maximum) voluntary wrist extensor effort. Results in control subjects suggested that prolonged flexor vibration produced significant tonic reflex reciprocal inhibition of the extensor muscles. However, the strength of reflex inhibition appeared sufficient to account for only a small fraction of the undershooting observed during the movement tasks. Thus, our results are consistent with the existence of an abnormality of higher-level proprioceptive integration in Parkinson's disease in which there is a mismatch of sensory (proprioceptive) and motor (corollary discharge) information.
在特发性帕金森病患者和年龄匹配的健康个体中,研究了在运动过程中对拮抗肌(桡侧腕屈肌)肌腱施加振动对熟练的缓慢(约9度/秒)自愿性腕伸展运动轨迹的影响。在患者组和对照组中,屈肌振动均导致腕伸展运动的动作幅度不足。腕伸肌和屈肌表面肌电图记录表明,在患者和对照组中,这种动作幅度不足主要是由于伸肌(原动肌)活动持续减少所致。在腕屈肌中通常会诱发小的振动反射,在帕金森病患者和健康受试者中,在这些缓慢伸展运动期间,腕屈肌通常几乎处于静止状态。患者组和对照组之间这种振动反射的幅度没有系统性差异,而且似乎不足以对伸展轨迹施加明显的制动作用。然而,帕金森病组中振动诱发的动作幅度不足程度平均显著较小。在一组非对称性帕金森病患者亚组中,比较了拮抗肌振动对受累程度较重和较轻肢体腕部运动的影响。在受累程度较重的一侧,振动诱发的动作幅度不足程度明显较小。这一发现表明,帕金森病中自愿运动的本体感觉引导障碍与临床运动缺陷的严重程度有关。对少数帕金森病患者在服用常规抗帕金森药物“开”和“关”的状态下进行了研究。发现振动诱发的误差在“关”状态下不太明显,但差异无统计学意义。在另一系列实验中,在等长条件下,记录了受试者试图维持稳定(最大力量的15%)自愿性腕伸肌力量时振动诱发的肌电图变化。对照组的结果表明,长时间的屈肌振动会对伸肌产生明显的紧张性反射交互抑制。然而,反射抑制的强度似乎仅足以解释运动任务期间观察到的动作幅度不足的一小部分。因此,我们的结果与帕金森病中存在高级本体感觉整合异常一致,即感觉(本体感觉)和运动(伴随放电)信息不匹配。