Kujala U M, Orava S, Järvinen M
Unit for Sports and Exercise Medicine, University of Helsinki, Finland.
Sports Med. 1997 Jun;23(6):397-404. doi: 10.2165/00007256-199723060-00005.
Pre-exercise stretching and adequate warm-up are important in the prevention of hamstring injuries. A previous mild injury or fatigue may increase the risk of injury. Hamstring muscle tear is typically partial and takes place during eccentric exercise when the muscle develops tension while lengthening, but variation in injury mechanisms is possible. Diagnosis of typical hamstring muscle injury is usually based on typical injury mechanism and clinical findings of local pain and loss of function. Diagnosis of avulsion in the ischial tuberosity, with the need for longer immobilisation, and a complete rupture of the hamstring origin, in which immediate operative treatment is necessary, poses a challenge to the treating physician. X-rays, ultrasonography or magnetic resonance imaging (MRI) may be helpful in differential diagnostics. After first aid with rest, compression, cold and elevation, the treatment of hamstring muscle injury must be tailored to the grade of injury. Conservative treatment is based on a knowledge of the biological background of the healing process of the muscle. Experimental studies have shown that a short period of immobilisation is needed to accelerate formation of the granulation tissue matrix following injury. The length of the immobilisation is, however, dependent on the grade of injury and should be optimised so that the scar can bear the pulling forces operating on it without re-rupture. Mobilisation, on the other hand, is required in order to regain the original strength of the muscle and to achieve good final results in resorption of the connective tissue scar and re-capillarisation of the damaged area. Another important aim of mobilisation--especially in sports medical practice--is to avoid muscle atrophy and loss of strength and extensibility, which rapidly result from prolonged immobilisation. Complete ruptures with loss of function should be operated on, as should cases resistant to conservative therapy in which, in the late phase of repair, the scar and adhesions prevent the normal function of the hamstring muscle.
运动前的拉伸和充分热身对于预防腘绳肌损伤很重要。既往的轻度损伤或疲劳可能会增加受伤风险。腘绳肌撕裂通常为部分撕裂,发生在离心运动期间,即肌肉在拉长时产生张力,但损伤机制可能存在差异。典型的腘绳肌损伤诊断通常基于典型的损伤机制以及局部疼痛和功能丧失的临床症状。坐骨结节撕脱伤的诊断,由于需要更长时间的固定,以及腘绳肌起点完全断裂(需要立即进行手术治疗),给治疗医生带来了挑战。X线、超声或磁共振成像(MRI)可能有助于鉴别诊断。在进行休息、加压、冷敷和抬高的急救处理后,腘绳肌损伤的治疗必须根据损伤程度进行调整。保守治疗基于对肌肉愈合过程生物学背景的了解。实验研究表明,损伤后需要短时间固定以加速肉芽组织基质的形成。然而,固定时间取决于损伤程度,应进行优化,以便瘢痕能够承受作用于其上的拉力而不再次断裂。另一方面,为了恢复肌肉的原始力量,并在结缔组织瘢痕吸收和受损区域重新血管化方面取得良好的最终效果,需要进行活动。活动的另一个重要目标——尤其是在运动医学实践中——是避免肌肉萎缩以及力量和伸展性丧失,这些情况会因长期固定而迅速出现。对于功能丧失的完全断裂以及对保守治疗有抵抗的病例(在修复后期,瘢痕和粘连会妨碍腘绳肌的正常功能),应进行手术治疗。