Biggs M L, Kalman D A, Moore L E, Hopenhayn-Rich C, Smith M T, Smith A H
School of Public Health, University of California, Berkeley 94720-7360, USA.
Mutat Res. 1997 Jun;386(3):185-95. doi: 10.1016/s1383-5742(97)00012-4.
The purpose of this study was to investigate methods for ascertaining arsenic exposure for use in biomarker studies. Urinary arsenic concentration is considered a good measure of recent arsenic exposure and is commonly used to monitor exposure in environmental and occupational settings. However, measurements reflect exposure only in the last few days. To cover longer time periods exposure can be estimated using arsenic intake data, calculated by combining measures of environmental arsenic and inhalation/ingestion rates. We compared these different exposure assessment approaches in a population chronically exposed to arsenic in drinking water in northern Chile. The study group consisted of 232 people, some drinking water low in arsenic (15 micrograms/l) and others drinking water with high arsenic concentrations (up to 670 micrograms/l). First morning urine samples and questionnaire data, including fluid intake information, were collected from all participants. Exfoliated bladder cells were collected from male participants for the bladder cell micronuclei assay. Eight different indices of exposure were generated, six based on urinary arsenic (microgram As/l urine; microgram As/g creatinine; microgram InAs/l urine; microgram MMA/l urine; microgram DMA/l urine; microgram As/h, excreted), and two on fluid intake data (microgram As/day, ingested; microgram As/l fluid ingested-day). The relationship between the different exposure indices was explored using correlation analysis. In men, exposure indices were also related to a biomarker of effect, bladder cell micronuclei. While creatinine-adjusted urinary arsenic concentrations had the strongest correlations with the two intake estimates (r = 0.76, r = 0.81), unadjusted urinary arsenic showed the strongest relationship with bladder cell micronuclei. These data suggest that, in the case of the bladder, unadjusted urinary arsenic concentrations better reflect the effective target organ dose compared to other exposure measures for biomarker studies.
本研究的目的是调查用于生物标志物研究的砷暴露测定方法。尿砷浓度被认为是近期砷暴露的良好指标,常用于环境和职业环境中监测暴露情况。然而,测量结果仅反映过去几天的暴露情况。为了涵盖更长的时间段,可以使用砷摄入量数据来估计暴露情况,该数据通过结合环境砷测量值和吸入/摄入率来计算。我们在智利北部长期饮用含砷饮用水的人群中比较了这些不同的暴露评估方法。研究组由232人组成,一些人饮用低砷水(15微克/升),另一些人饮用高砷水(高达670微克/升)。从所有参与者收集晨尿样本和问卷数据,包括液体摄入量信息。从男性参与者收集脱落的膀胱细胞用于膀胱细胞微核试验。生成了八个不同的暴露指标,六个基于尿砷(微克砷/升尿;微克砷/克肌酐;微克无机砷/升尿;微克一甲基砷/升尿;微克二甲基砷/升尿;微克砷/小时,排泄量),两个基于液体摄入量数据(微克砷/天,摄入量;微克砷/升摄入液体-天)。使用相关分析探索不同暴露指标之间的关系。在男性中,暴露指标也与效应生物标志物膀胱细胞微核有关。虽然肌酐校正后的尿砷浓度与两种摄入量估计值的相关性最强(r = 0.76,r = 0.81),但未校正的尿砷与膀胱细胞微核的关系最强。这些数据表明,对于膀胱而言,与生物标志物研究的其他暴露测量方法相比,未校正的尿砷浓度能更好地反映有效靶器官剂量。