Safdi M, DeMicco M, Sninsky C, Banks P, Wruble L, Deren J, Koval G, Nichols T, Targan S, Fleishman C, Wiita B
Greater Cincinnati Gastroenterology Associates, Inc., Cincinnati, Ohio, USA.
Am J Gastroenterol. 1997 Oct;92(10):1867-71.
The aim of this study was to compare the efficacy of mesalamine rectal suspension enema (Rowasa) alone, oral mesalamine tablets (Asacol) alone, and the combination of mesalamine enema and mesalamine tablets in patients with active mild-to-moderate distal ulcerative colitis.
Sixty outpatients with ulcerative colitis at least 5 cm above the anal verge and not more than 50 cm, inclusive, and a total disease activity index (DAI) score between 4 and 10, inclusive, were randomized to either mesalamine rectal enema (n = 18) once nightly, oral mesalamine 2.4 g/day (n = 22), or a combination of both treatments (n = 20). Placebo capsules and enemas were used to maintain a blind procedure. Total DAI scores and abbreviated DAI scores were evaluated at wk 3 and 6, and wk 1 and 2, respectively. Patients recorded the amount of blood in stools, urgency, straining at stools, and abdominal pain in daily diaries. Physicians and patients rated overall improvement at each visit.
At wk 6, combination therapy produced a greater improvement (-5.2) in total DAI scores than did either mesalamine enema (-4.4) or mesalamine tablet (-3.9) therapy alone; similar treatment differences were observed at wk 3. Compared with patients given mesalamine enemas or mesalamine tablets, combination-therapy patients reported an absence of blood in stools significantly sooner and, at all visits, the combination therapy group had the highest percentage of patients who reported no blood in their stools. Physicians' and patients' ratings of improvement indicated that combination therapy significantly improved disease status, compared with mesalamine tablet therapy alone. All treatments were well tolerated.
The combination of oral and rectal mesalamine therapy was well tolerated and produced earlier and more complete relief of rectal bleeding than oral or rectal therapy alone.
本研究旨在比较美沙拉嗪直肠混悬液灌肠剂(Rowasa)单药治疗、口服美沙拉嗪片剂(Asacol)单药治疗以及美沙拉嗪灌肠剂与美沙拉嗪片剂联合治疗对轻至中度活动期远端溃疡性结肠炎患者的疗效。
60例溃疡性结肠炎门诊患者,病变距肛缘至少5 cm且不超过50 cm(含50 cm),总疾病活动指数(DAI)评分在4至10分(含4分和10分)之间,随机分为每晚一次美沙拉嗪直肠灌肠组(n = 18)、口服美沙拉嗪2.4 g/天组(n = 22)或两种治疗联合组(n = 20)。使用安慰剂胶囊和灌肠剂以维持盲法程序。分别在第3周和第6周以及第1周和第2周评估总DAI评分和简化DAI评分。患者在每日日记中记录粪便中的出血量、便急、排便费力和腹痛情况。医生和患者在每次就诊时对总体改善情况进行评分。
在第6周时,联合治疗组的总DAI评分改善程度(-5.2)大于美沙拉嗪灌肠剂单药治疗组(-4.4)或美沙拉嗪片剂单药治疗组(-3.9);在第3周时也观察到类似的治疗差异。与接受美沙拉嗪灌肠剂或美沙拉嗪片剂治疗的患者相比,联合治疗组患者粪便中无血的报告出现得更早,并且在所有就诊时,联合治疗组报告粪便中无血的患者百分比最高。医生和患者对改善情况的评分表明,与美沙拉嗪片剂单药治疗相比,联合治疗显著改善了疾病状态。所有治疗耐受性良好。
口服与直肠美沙拉嗪联合治疗耐受性良好,与单独口服或直肠治疗相比,能更早、更完全地缓解直肠出血。