Leavitt J A, Pruthi S, Morgenstern B Z
Department of Ophthalmology, Mayo Clinic, Rochester, Minnesota, USA.
Surv Ophthalmol. 1997 May-Jun;41(6):477-80. doi: 10.1016/s0039-6257(97)00016-7.
Bilateral disk swelling and marked peripapillary and macular exudates were found on routine ophthalmologic examination in a 12 1/2-year-old girl. Eleven months later, with persistent findings, her blood pressure was found to be extremely elevated. She had an Ask-Upmark kidney, a rare form of segmental renal hypoplasia. The Ask-Upmark kidney abnormality occurs primarily in young women and is associated with hypertension. The disk edema and retinopathy resolved after the hypertension was controlled. Hypertensive retinopathy can sometimes resemble neuroretinitis.
在一名12岁半的女孩的常规眼科检查中发现双侧视盘肿胀以及明显的视乳头周围和黄斑渗出。11个月后，检查结果依然存在，此时发现她的血压极高。她患有Ask-Upmark肾，这是节段性肾发育不全的一种罕见形式。Ask-Upmark肾异常主要发生在年轻女性中，并且与高血压有关。在高血压得到控制后，视盘水肿和视网膜病变有所缓解。高血压性视网膜病变有时可能类似于视神经视网膜炎。
