Maitland C G, Miller N R
Arch Ophthalmol. 1984 Aug;102(8):1146-50. doi: 10.1001/archopht.1984.01040030924014.
Twelve patients had neuroretinitis characterized by optic disc swelling with marked peripapillary and macular exudates. Individual cases demonstrated bilateral involvement, associated chorioretinitis, and symptoms and signs indicating extraocular CNS involvement. Detailed diagnostic investigation, performed in half of the cases, failed to demonstrate a cause. A temporal relationship to viral disease was present in five of 12 cases, although clinical findings in some cases indicated the condition does not simply represent a monophasic response to viral illness. Regardless of the degree of initial visual impairment or the severity of disc swelling and retinal involvement, ultimate visual outcome was generally excellent, but visual impairment persisted in some patients.
12例患者患有神经视网膜炎,其特征为视盘肿胀,并伴有明显的视乳头周围和黄斑渗出。个别病例表现为双侧受累、合并脉络膜视网膜炎,以及提示眼外中枢神经系统受累的症状和体征。在半数病例中进行了详细的诊断性检查,但未发现病因。12例中有5例与病毒感染存在时间上的关联,不过部分病例的临床发现表明该疾病并非简单的对病毒感染的单相反应。无论初始视力损害程度或视盘肿胀及视网膜受累的严重程度如何,最终视力预后总体良好,但仍有部分患者存在视力损害。