Bernard G R, Wheeler A P, Arons M M, Morris P E, Paz H L, Russell J A, Wright P E
Center for Lung Research, Division of Allergy, Pulmonary and Critical Care Medicine, Vanderbilt University Medical Center, Nashville, Tenn, USA.
Chest. 1997 Jul;112(1):164-72. doi: 10.1378/chest.112.1.164.
To determine the levels of glutathione and cysteine in patients with ARDS and examine the effect of treatment with N-acetylcysteine (NAC) and L-2-oxothiazolidine-4-carboxylate (Procysteine; Clintec Technologies Inc; Chicago [OTZ]) on these levels and on common physiologic abnormalities, and organ dysfunction associated with ARDS.
Randomized, double-blind, placebo-controlled, prospective clinical trial.
ICUs in five clinical centers in the United States and Canada.
Patients meeting a predetermined definition of ARDS and requiring mechanical ventilation.
Standard care for ARDS and I.V. infusion, every 8 h for 10 days, of one of the following: NAC (70 mg/kg, n=14), OTZ (63 mg/kg, n=17), or placebo (n=15).
Both antioxidants effectively repleted RBC glutathione gradually over the 10-day treatment period (47% and 49% increases from baseline values for NAC and OTZ, respectively). There was no difference in mortality among groups (placebo, 40%; NAC, 36%; OTZ, 35%). However, the number of days of acute lung injury was decreased and there was also a significant increase in cardiac index in both treatment groups (NAC/OTZ [+]14%; placebo [-]6%).
Our findings suggest that repletion of glutathione may safely be accomplished with NAC or OTZ in patients with acute lung injury/ARDS. Such treatment may shorten the duration of acute lung injury, but larger studies are needed to confirm this.
测定急性呼吸窘迫综合征(ARDS)患者体内谷胱甘肽和半胱氨酸的水平,并研究N-乙酰半胱氨酸(NAC)和L-2-氧代噻唑烷-4-羧酸(Procysteine;Clintec Technologies公司;芝加哥[OTZ])治疗对这些水平以及与ARDS相关的常见生理异常和器官功能障碍的影响。
随机、双盲、安慰剂对照的前瞻性临床试验。
美国和加拿大五个临床中心的重症监护病房。
符合ARDS预定定义且需要机械通气的患者。
ARDS的标准治疗以及以下其中一种药物每8小时静脉输注一次,共10天:NAC(70mg/kg,n = 14)、OTZ(63mg/kg,n = 17)或安慰剂(n = 15)。
在为期10天的治疗期间,两种抗氧化剂均有效使红细胞谷胱甘肽逐渐恢复(NAC和OTZ分别较基线值增加47%和49%)。各组之间死亡率无差异(安慰剂组为40%;NAC组为36%;OTZ组为35%)。然而,两个治疗组的急性肺损伤天数均减少,心脏指数也显著增加(NAC/OTZ组[增加]14%;安慰剂组[减少]6%)。
我们的研究结果表明,对于急性肺损伤/ARDS患者,使用NAC或OTZ可安全地补充谷胱甘肽。这种治疗可能会缩短急性肺损伤的持续时间,但需要更大规模的研究来证实这一点。