Suppr超能文献

外周血单个核细胞的CD69与CD3比值作为监测系统性红斑狼疮疾病活动的标志物。

CD69 to CD3 ratio of peripheral blood mononuclear cells as a marker to monitor systemic lupus erythematosus disease activity.

作者信息

Su C C, Shau W Y, Wang C R, Chuang C Y, Chen C Y

机构信息

Department of Internal Medicine, National Taiwan University College of Medicine, ROC.

出版信息

Lupus. 1997;6(5):449-54. doi: 10.1177/096120339700600507.

Abstract

CD69 is an early T cell activation marker. In order to investigate whether the disease activity of systemic lupus erythematosus (SLE) is correlated with T cell hyperactivity as well as B cell hyperactivity, we measured the CD69 to CD3 ratio (CD69/CD3) of peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) from 42 SLE patients and 18 healthy controls. To assess B cell activation, we measured the levels of anti-dsDNA, complement C3 and C4. Disease activity was assessed with the SLE disease activity index (SLEDAI) score. The mean value (+/- standard deviation) of CD69/CD3 for SLE patients (3.34 +/- 0.486) and healthy controls (0.92 +/- 0.015) were significantly different (P < 0.05). CD69/CD3, anti-dsDNA, C3 and C4 were all significantly correlated with SLEDAI (r = 0.50, 0.51, -0.68, -0.31, respectively, P < 0.05). CD69/CD3 could explain 25.4% of the variance in SLEDAI, and 6.7% of the variance that was independent of anti-dsDNA, C3 and C4. In patients with SLEDAI scores which were discordant with anti-dsDNA, C3 and C4 values, CD69/ CD3 still showed high correlation with SLEDAI. We conclude that CD69/CD3, which detects T cell activation is correlated with SLEDAI scores. Thus, T cell activation contributes part of the disease activity independent of B cell activity. This marker can complement in the estimation of disease activity when levels of anti-dsDNA, C3 and C4 fail to show good correlation.

摘要

CD69是一种早期T细胞活化标志物。为了研究系统性红斑狼疮(SLE)的疾病活动是否与T细胞和B细胞的过度活化相关,我们检测了42例SLE患者和18例健康对照者外周血单个核细胞(PBMC)的CD69与CD3比值(CD69/CD3)。为评估B细胞活化,我们检测了抗双链DNA、补体C3和C4的水平。采用SLE疾病活动指数(SLEDAI)评分评估疾病活动度。SLE患者的CD69/CD3平均值(±标准差)为3.34±0.486,健康对照者为0.92±0.015,两者差异有统计学意义(P<0.05)。CD69/CD3、抗双链DNA、C3和C4均与SLEDAI显著相关(r分别为0.50、0.51、-0.68、-0.31,P<0.05)。CD69/CD3可解释SLEDAI中25.4%的变异,以及独立于抗双链DNA、C3和C4的6.7%的变异。在SLEDAI评分与抗双链DNA、C3和C4值不一致的患者中,CD69/CD3仍与SLEDAI高度相关。我们得出结论,检测T细胞活化的CD69/CD3与SLEDAI评分相关。因此,T细胞活化在一定程度上独立于B细胞活动,对疾病活动有贡献。当抗双链DNA、C3和C4水平未能显示出良好相关性时,该标志物可在疾病活动度评估中起到补充作用。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验