Klug B, Bisgaard H
National University Hospital, Rigshospitalet, Copenhagen, Denmark.
Eur Respir J. 1997 Jul;10(7):1599-605. doi: 10.1183/09031936.97.10071599.
The purpose of this study was to evaluate a procedure for measurement of specific airway resistance (sRaw) by whole body plethysmography in young awake children accompanied by an adult. sRaw was measured by a single-step procedure, omitting the measurement of the thoracic gas volume. The frequency dependency of sRaw was investigated and the accuracy of simulating body temperature, atmospheric pressure and saturation with water vapour (BTPS) conditions by electronic compensation was assessed. One hundred and thirty one children with asthma were studied. In 57 children (mean (SD) age 5.6 (1.8) yrs) who performed measurements with and without an accompanying adult, the mean value of sRaw was 1.45 (0.36) and 1.44 (0.38) kPa x s, respectively, with a mean difference of 0.008 (0.152) kPa x s, and mean within-subject coefficients of variations (CV) of 8% and 10%, respectively. In 52 children (mean age 3.3 (0.8) yrs), for whom measurements made only in the presence of an accompanying adult, the CV was 8.5%. No measurements could be obtained in 22 children (17%) (mean age 2.8 (0.5) yrs). Measurements exhibited a significant frequency dependency, and electronic BTPS compensation substantially overestimated SRaw. In conclusion, the use of electronic compensation for simulating body temperature, atmospheric pressure and saturation with water vapour introduces a bias that affects the accuracy of the estimate of specific airway resistance. Nevertheless, plethysmographic measurements with and without an accompanying adult yielded comparable and equally repeatable estimates of specific airway resistance. The single-step plethysmographic procedure with an accompanying adult is a clinically useful method for evaluating airway function in children too young to perform plethysmographic measurements alone.
本研究的目的是评估一种在有成人陪伴的清醒幼儿中通过全身体积描记法测量比气道阻力(sRaw)的方法。sRaw通过单步程序测量,省略了胸腔气体容积的测量。研究了sRaw的频率依赖性,并评估了通过电子补偿模拟体温、大气压和水汽饱和度(BTPS)条件的准确性。对131名哮喘儿童进行了研究。在57名有或没有成人陪伴进行测量的儿童(平均(标准差)年龄5.6(1.8)岁)中,sRaw的平均值分别为1.45(0.36)和1.44(0.38)kPa·s,平均差值为0.008(0.152)kPa·s,受试者内平均变异系数(CV)分别为8%和10%。在52名仅在有成人陪伴时进行测量的儿童(平均年龄3.3(0.8)岁)中,CV为8.5%。22名儿童(17%)(平均年龄2.8(0.5)岁)无法获得测量结果。测量显示出显著的频率依赖性,并且电子BTPS补偿大大高估了SRaw。总之,使用电子补偿来模拟体温、大气压和水汽饱和度会引入偏差,影响比气道阻力估计的准确性。然而,有或没有成人陪伴的体积描记测量产生了可比且同样可重复的比气道阻力估计值。有成人陪伴的单步体积描记程序是评估太小而无法单独进行体积描记测量的儿童气道功能的一种临床有用方法。