Vitacca M, Clini E, Facchetti D, Pagani M, Poloni M, Porta R, Ambrosino N
Respiratory Division, Salvatore Maugeri Foundation IRCCS, Medical Center of Gussago (BS), Italy.
Eur Respir J. 1997 Jul;10(7):1614-21. doi: 10.1183/09031936.97.10071614.
The aim of this study was to evaluate the time course of breathing pattern and respiratory mechanics in patients with amyotrophic lateral sclerosis (ALS). A study was conducted on 25 out of 38 eligible ALS patients. Neurological status, arterial blood gases (ABGs), spirometry, breathing pattern (minute ventilation (V'E), tidal volume (VT), respiratory frequency (fR), duty cycle (duration of inspiration/duration of total breathing cycle (tI/ttot)), respiratory drive (P0.1)), respiratory mechanics (oesophageal pressure (Ppl), dynamic compliance (CL,dyn), pressure time product (PTP) and index (PTI), work of breathing (WOB)), and respiratory muscle (RM) strength as assessed by maximal oesophageal pressure (Ppl,max) were evaluated at presentation (to) in all patients and after 6 months (t6) in 11 patients. At to, the mean values of the degree of neurological impairment were 60+/-20 and 103+/-30 as assessed by the Norris scale and Medical Research Council (MRC) score, respectively. From the time of the first neurological symptom, survival time ranged 7-50 months. Diurnal ABGs were normal. A mild restrictive pattern was observed, a forced vital capacity (FVC) <70% of predicted being present in 45% of patients, only FVC % pred (r=0.59; p<0.05), forced expiratory volume in one second (FEV1) % pred (r=0.53; p<0.05) and survival (r=0.64; p<0.05) showing a significant correlation with the Norris scale. A Ppl,max <30 cmH2O was associated with a significantly greater mortality, Ppl,max being correlated with survival (r=0.79, p<0.05). At t6, fR, fR/VT, P0.1/Ppl,max, were significantly increased in comparison to to, while FVC % pred, vital capacity (VC) % pred, FEV1 % pred, VT and Ppl,max were significantly reduced. These results suggest a progressive deterioration in breathing pattern and in respiratory muscle strength with progression of disease.
本研究的目的是评估肌萎缩侧索硬化症(ALS)患者呼吸模式和呼吸力学的时间进程。对38例符合条件的ALS患者中的25例进行了研究。在所有患者就诊时(t0)以及11例患者6个月后(t6),评估了神经学状态、动脉血气(ABG)、肺量计、呼吸模式(分钟通气量(V'E)、潮气量(VT)、呼吸频率(fR)、占空比(吸气持续时间/总呼吸周期持续时间(tI/ttot))、呼吸驱动(P0.1))、呼吸力学(食管压力(Ppl)、动态顺应性(CL,dyn)、压力时间乘积(PTP)和指数(PTI)、呼吸功(WOB))以及通过最大食管压力(Ppl,max)评估的呼吸肌(RM)力量。在t0时,通过诺里斯量表和医学研究委员会(MRC)评分评估的神经功能损害程度的平均值分别为60±20和103±30。从首次出现神经症状开始,生存时间为7 - 50个月。日间ABG正常。观察到轻度限制性模式,45%的患者存在用力肺活量(FVC)<预测值的70%,仅FVC%pred(r = 0.59;p<0.05)、一秒用力呼气容积(FEV1)%pred(r = 0.53;p<0.05)和生存(r = 0.64;p<0.05)与诺里斯量表显示出显著相关性。Ppl,max<30 cmH2O与显著更高的死亡率相关,Ppl,max与生存相关(r = 0.79,p<0.05)。在t6时,与t0相比,fR、fR/VT、P0.1/Ppl,max显著增加,而FVC%pred、肺活量(VC)%pred、FEV1%pred、VT和Ppl,max显著降低。这些结果表明,随着疾病进展,呼吸模式和呼吸肌力量逐渐恶化。