Wiesemann A, Metz J, Nuessel E, Scheidt R, Scheuermann W
General Practitioner/Sports Medicine, Department of General Medicine, University of Heidelberg, Oestringen, Germany..
Int J Sports Med. 1997 May;18(4):308-15. doi: 10.1055/s-2007-972639.
The main goal of the preventive intervention study in one community of the German CINDI (Countrywide Integrated Non-Communicable Diseases Intervention programme of the WHO) area was to improve cardiovascular health by reducing the risk factors smoking, hypertension, obesity, hypercholesterolaemia, and by changing sedentary lifestyle. The intervention was performed by using the special "Three-Level-Strategy", which is characterised by activities of primary care physicians in the usual consulting hour (1st level), with patient groups in their practices (2nd level), and at community level (3rd level) where a special work group and a co-ordinating general practice are co-operating. To evaluate the occurrence of the risk factors in practice and the local population, four cross-sectional random samples (N(total) = 4881) were carried out in seven practices from 1992 to 1995. On the community level, 23 special exercise-based health groups (N(total) = 600) were established and were investigated by means of a questionnaire, related to behaviour and health beliefs. A "Local Health Information System" facilitated the evaluation, the management of the data, and the organisation of the health programme. The results of the practice samples showed a significant reduction of smoking (-17.8%) and hypertension (-31.5%) (p < 0.01). The exercise-based groups were combined with nutritional counselling or relaxation and were accepted very well by the participants (83.8%). The participants considerably improved their health behaviour: 82% discussed health in their family, 37.3% stated an increase of healthy nutrition, 52% of relaxation; 86.2% intended to regularly increase physical activity in leisure time and 82 % could not imagine regular health training without exercise meetings. We conclude that the practice-based "Three-Level-Strategy" provides a strong support for successful long-term prevention of cardiovascular risk, particularly, when exercise-based health training sessions are performed in order to change sedentary lifestyle. When organised on community level, they might have a positive impact on the health behaviour of the whole community. Physical activity can be used as a "prodrug" for health promotion in a holistic way.
德国CINDI(世界卫生组织全国非传染性疾病综合干预项目)地区某一社区预防性干预研究的主要目标是,通过降低吸烟、高血压、肥胖、高胆固醇血症等风险因素,并改变久坐不动的生活方式,来改善心血管健康状况。干预措施采用了特殊的“三级策略”,其特点是基层医疗医生在日常诊疗时间开展活动(第一级)、在其诊所针对患者群体开展活动(第二级),以及在社区层面(第三级)开展活动,在社区层面,一个特别工作组和一家协调全科诊所进行合作。为了评估实际情况和当地人群中风险因素的出现情况,1992年至1995年期间,在七家诊所进行了四个横断面随机抽样(N(总计)=4881)。在社区层面,成立了23个以运动为基础的特殊健康小组(N(总计)=600),并通过一份与行为和健康观念相关的问卷进行调查。一个“地方健康信息系统”有助于进行评估、数据管理以及健康项目的组织实施。诊所抽样的结果显示,吸烟率(-17.8%)和高血压患病率(-31.5%)显著降低(p<0.01)。以运动为基础的小组结合了营养咨询或放松疗法,受到参与者的广泛接受(83.8%)。参与者的健康行为有了显著改善:82%的人在家庭中讨论健康问题,37.3%的人表示健康营养有所增加,52%的人进行放松活动;86.2%的人打算在休闲时间定期增加体育活动,82%的人无法想象没有运动聚会的定期健康训练。我们得出结论,基于诊所的“三级策略”为成功长期预防心血管风险提供了有力支持,特别是当开展以运动为基础的健康训练课程以改变久坐不动的生活方式时。当在社区层面组织实施时,它们可能会对整个社区的健康行为产生积极影响。体育活动可以作为一种“前体药物”,以全面的方式促进健康。