Sarthou J L, Angel G, Aribot G, Rogier C, Dieye A, Toure Balde A, Diatta B, Seignot P, Roussilhon C
Unité d'Immunologie, Institut Pasteur de Dakar, Senegal.
Infect Immun. 1997 Aug;65(8):3271-6. doi: 10.1128/iai.65.8.3271-3276.1997.
Forty-one African patients suffering from clinically defined severe malaria were studied in the intensive medical care unit of the main hospital in Dakar, Senegal, West Africa. All of these individuals lived in Greater Dakar, an area of low and seasonal Plasmodium falciparum endemicity. Twenty-seven patients (mean age +/- 1 standard deviation, 19.2 +/- 12.7 years) survived this life-threatening episode, but 14 (30.8 +/- 16.2 years old) died despite initiation of adequate treatment. On the day of admission (day 0) and 3 days later, one to two blood samples (i.e., approximately 10 to 15 ml) were obtained from each subject, and different biological parameters were evaluated in the two groups. Plasma samples were tested for their content in tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha), soluble receptors I and II for TNF-alpha (TNF-alpha sRI and TNF-alpha sRII), interleukin-6 (IL-6), IL-6 sR, IL-10, and IL-2 sR. The concentrations of all these cytokines and/or their receptors was significantly elevated in patient plasma samples on day 0, and it rapidly decreased in the group of individuals who survived. By comparison, the mean concentration of the same parameters decreased slowly in the group of patients who died (except for IL-10, which dramatically fell in all patient plasma samples soon after initiation of antimalarial treatment). The TNF-alpha sRI level remained significantly elevated among the patients who died, and the highest levels of soluble TNF-alpha sRI receptor were found among the older patients. Parasite-specific immunoglobulin M (IgM), total IgG, IgG1, IgG2, IgG3, and IgG4 were evaluated by enzyme-linked immunosorbent assay using a crude extract of a local P. falciparum isolate as antigen and human class- and subclass-specific monoclonal antibodies. Parasite-specific IgM, total IgG, and IgG1 were detectable in the plasma samples of most of these African patients, whereas IgG2 and IgG4 mean values were low. The mean level of parasite-specific IgG3 was different (P = 0.024) at day 0, i.e., before initiation of intensive medical care, between the group of the 27 surviving subjects and the group of 14 patients dying of severe malaria. As a consequence, most of the African patients who died had only trace amounts or almost no detectable level of parasite-specific IgG3 at the time of admission. In contrast, the presence of even limited IgG3 activity at day 0 was found to be associated with a significantly increased probability of recovering from severe malaria. Therefore, in our study, both an elevated level of TNF-alpha sRI and absence of IgG3 activity were of bleak prognostic significance, whereas a favorable outcome was usually observed when parasite-specific IgG3 activity was detectable. This finding was strongly suggestive of a prime role for these parasite-specific immunoglobulins in the capacity to help recovery from severe malaria.
在西非塞内加尔达喀尔主要医院的重症监护病房,对41例临床诊断为严重疟疾的非洲患者进行了研究。所有这些患者均居住在大达喀尔地区,该地区恶性疟原虫流行率较低且呈季节性。27例患者(平均年龄±1个标准差,19.2±12.7岁)在这一危及生命的阶段存活下来,但14例(30.8±16.2岁)尽管接受了充分治疗仍死亡。在入院当天(第0天)和3天后,从每个受试者采集一到两份血样(即约10至15毫升),并对两组患者的不同生物学参数进行评估。检测血浆样本中肿瘤坏死因子α(TNF-α)、TNF-α可溶性受体I和II(TNF-α sRI和TNF-α sRII)、白细胞介素-6(IL-6)、IL-6 sR、IL-10和IL-2 sR的含量。所有这些细胞因子和/或其受体的浓度在第0天患者血浆样本中显著升高,而在存活个体组中迅速下降。相比之下,在死亡患者组中,相同参数的平均浓度下降缓慢(IL-10除外,抗疟治疗开始后不久,所有患者血浆样本中的IL-10均急剧下降)。在死亡患者中,TNF-α sRI水平仍显著升高,且在老年患者中可溶性TNF-α sRI受体水平最高。使用当地恶性疟原虫分离株的粗提物作为抗原以及人类别和亚类特异性单克隆抗体,通过酶联免疫吸附测定法评估寄生虫特异性免疫球蛋白M(IgM)、总IgG、IgG1、IgG2、IgG3和IgG4。在大多数这些非洲患者的血浆样本中可检测到寄生虫特异性IgM、总IgG和IgG1,而IgG2和IgG4的平均值较低。在第0天,即强化医疗护理开始前,27例存活受试者组和14例死于严重疟疾的患者组之间,寄生虫特异性IgG3的平均水平存在差异(P = 0.024)。因此,大多数死亡的非洲患者在入院时仅含有微量或几乎检测不到的寄生虫特异性IgG3。相比之下,在第0天即使存在有限的IgG3活性也与从严重疟疾中康复的概率显著增加相关。因此,在我们的研究中,TNF-α sRI水平升高和IgG3活性缺乏均具有不良预后意义,而当可检测到寄生虫特异性IgG3活性时,通常观察到良好的结果。这一发现强烈表明这些寄生虫特异性免疫球蛋白在帮助从严重疟疾中康复的能力方面起着主要作用。