de Lamirande E, Leclerc P, Gagnon C
Urology Research Laboratory, Royal Victoria Hospital, Montréal, Québec, Canada.
Mol Hum Reprod. 1997 Mar;3(3):175-94. doi: 10.1093/molehr/3.3.175.
Capacitation is defined as the series of transformations that spermatozoa normally undergo during their migration through the female genital tract, in order to reach and bind to the zona pellucida, undergo the acrosome reaction, and fertilize the egg. During this process, extensive changes occur in all sperm compartments (head and flagellum; membrane, cytosol, cytoskeleton), factors originating from epididymal fluid and seminal plasma are lost or redistributed and membrane lipids and proteins are reorganized; ion fluxes induce biochemical modifications and controlled amounts of reactive oxygen species are generated; spermatozoa develop hyperactivated motility; and complex signal transduction mechanisms are initiated. The main purpose of capacitation is to ensure that spermatozoa reach the eggs at the appropriate time and in the appropriate state to fertilize these eggs, by finely-controlling the rate of the changes necessary to prime spermatozoa and by activating all the mechanisms needed for the subsequent acrosome reaction. The reversibility of some of the mechanisms leading to sperm capacitation may therefore be a very important aspect of the fine regulation and perfect timing of this process.
获能被定义为精子在通过雌性生殖道迁移过程中正常经历的一系列转变,以便到达并结合透明带、发生顶体反应并使卵子受精。在此过程中,精子的所有组成部分(头部和鞭毛;膜、细胞质溶胶、细胞骨架)都会发生广泛变化,附睾液和精浆中的因子会丢失或重新分布,膜脂质和蛋白质会重新组织;离子通量会引发生化修饰并产生可控量的活性氧;精子会发展出超激活运动能力;并启动复杂的信号转导机制。获能的主要目的是通过精确控制使精子准备就绪所需变化的速率,并激活后续顶体反应所需的所有机制,确保精子在适当的时间以适当的状态到达卵子并使其受精。因此,导致精子获能的一些机制的可逆性可能是这一过程精细调节和完美时机的一个非常重要的方面。