Cordova F C, Criner G J
Department of Medicine, Temple University School of Medicine Philadelphia, Pennsylvania 19140, USA.
Compr Ther. 1997 Jun;23(6):413-24.
Successful Management of patients with advanced COPD includes not only a comprehensive therapeutic strategy tailored to the individual patient but also active patient participation. Figures 1 and 2 outline the medical and surgical treatment options for patients with advanced COPD. Patients who are actively smoking should be strongly advised to quit smoking. Bronchodilators and corticosteroids can improve symptoms and may prevent a further decline in lung function in selected COPD patients. The judicious use of antibiotics during an acute exacerbation may be required. O2 therapy improves survival and neuropsychiatric function in COPD patients with hypoxemia. Maintenance of proper nutrition is of utmost importance. A structured outpatient pulmonary rehabilitation is helpful in improving functional capacity and sense of breathlessness. In COPD patients who fail medical therapy, noninvasive positive pressure ventilation and surgical therapy may be considered.
晚期慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者的成功管理不仅包括针对个体患者量身定制的综合治疗策略,还包括患者的积极参与。图1和图2概述了晚期COPD患者的药物和手术治疗选择。应强烈建议正在积极吸烟的患者戒烟。支气管扩张剂和皮质类固醇可以改善症状,并可能防止部分COPD患者的肺功能进一步下降。在急性加重期可能需要合理使用抗生素。氧疗可提高低氧血症COPD患者的生存率和神经精神功能。维持适当的营养至关重要。结构化的门诊肺康复有助于提高功能能力和缓解呼吸困难感。对于药物治疗无效的COPD患者,可以考虑无创正压通气和手术治疗。