Guralnik J M, Leveille S G, Hirsch R, Ferrucci L, Fried L P
Epidemiology, Demography and Biometry Program, National Institute on Aging, Bethesda, MD, USA.
J Am Med Womens Assoc (1972). 1997 Summer;52(3):113-20.
As the size of the older population grows and mortality rates continue to decline, an unprecedented number of women will live to very old age. Recent research has provided a better understanding of the impact of disability in the older population, risk factors for disability, and the consequences of disability. Older women have consistently been found to have higher prevalence rates of disability than men of the same age. This difference does not result from women developing disability more often than men, but rather surviving longer with their disabilities. This effect may be explained at least in part by the differences in the diseases underlying disability in older women and men. Interventions that can reduce the burden of disability in the aging population are now being explored. In the next century, it will be increasingly important to develop new prevention and treatment strategies that address the functional consequences of chronic disease in the population of women living to older and older ages.
随着老年人口规模的扩大以及死亡率持续下降,将有前所未有的数量的女性活到高龄。最近的研究让人们对残疾在老年人口中的影响、残疾的风险因素以及残疾的后果有了更好的理解。一直以来,老年女性的残疾患病率始终高于同龄男性。这种差异并非源于女性比男性更常患上残疾,而是由于她们残疾后存活的时间更长。这种影响至少部分可以通过老年女性和男性残疾背后疾病的差异来解释。目前正在探索能够减轻老年人口残疾负担的干预措施。在下个世纪,制定新的预防和治疗策略以应对老年女性群体中慢性病的功能后果将变得越来越重要。