Horenstein M G, Nador R G, Chadburn A, Hyjek E M, Inghirami G, Knowles D M, Cesarman E
Department of Pathology, The New York Hospital-Cornell Medical Center, NY 10021, USA.
Blood. 1997 Aug 1;90(3):1186-91.
Primary effusion (body cavity-based) lymphoma (PEL) is a recently recognized subtype of malignant lymphoma that exhibits distinctive clinical and biological features, most notably its usual infection with the Kaposi's sarcoma-associated herpesvirus (KSHV). The vast majority of cases also contain Epstein-Barr virus (EBV). This dual viral infection is the first example of a consistent dual herpesviral infection in a human neoplasm and provides a unique model to study viral interactions. We analyzed the pattern of EBV latent gene expression to determine the pathogenic role of this agent in PELs. We examined five PELs coinfected with EBV and KSHV by reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR), in situ hybridization, and immunohistochemistry. EBER1 mRNA, a consistent marker of viral latency, was positive in all PEL cases, although at lower levels than in the non-PEL controls due to EBER1 expression by only a variable subset of lymphoma cells. Qp-initiated mRNA, encoding only EBNA1 and characteristic of latencies I and II, was positive in all PEL cases. Wp- and Cp-initiated mRNAs, encoding all EBNAs and characteristic of latency III, were negative in all cases. LMP1 mRNA, expressed in latencies II and III, was present in three cases of PEL, although at very low levels that were not detectable at the protein level by immunohistochemistry. Low levels of LMP2A mRNA were detected in all cases. BZLF1, an early-intermediate lytic phase marker, was weakly positive in four cases, suggesting a productive viral infection in a very small proportion of cells, which was confirmed by ZEBRA antigen expression. Therefore, PELs exhibit a restricted latency pattern, with expression of EBNA1 in all cases, and low LMP1 and LMP2A levels.
原发性渗出性(体腔型)淋巴瘤(PEL)是一种最近才被认识的恶性淋巴瘤亚型,具有独特的临床和生物学特征,最显著的是其通常感染卡波西肉瘤相关疱疹病毒(KSHV)。绝大多数病例还含有爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)。这种双重病毒感染是人类肿瘤中一致的双重疱疹病毒感染的首个例子,为研究病毒相互作用提供了独特模型。我们分析了EBV潜伏基因表达模式,以确定该病原体在PEL中的致病作用。我们通过逆转录-聚合酶链反应(RT-PCR)、原位杂交和免疫组织化学检查了5例同时感染EBV和KSHV的PEL。EBER1 mRNA是病毒潜伏的一致标志物,在所有PEL病例中均为阳性,尽管由于仅部分淋巴瘤细胞表达EBER1,其水平低于非PEL对照。编码仅EBNA1且为潜伏I型和II型特征的Qp起始mRNA在所有PEL病例中均为阳性。编码所有EBNAs且为潜伏III型特征的Wp和Cp起始mRNA在所有病例中均为阴性。在潜伏II型和III型中表达的LMP1 mRNA在3例PEL中存在,尽管水平极低,免疫组织化学在蛋白水平无法检测到。所有病例中均检测到低水平的LMP2A mRNA。BZLF1是早期-中期裂解期标志物,在4例中呈弱阳性,表明在极少数细胞中有活跃的病毒感染,ZEBRA抗原表达证实了这一点。因此,PEL表现出受限的潜伏模式,所有病例中均有EBNA1表达,且LMP1和LMP2A水平较低。