Shirao Y, Ushimura S, Kawasaki K
Department of Ophthalmology, Kanazawa University School of Medicine, Japan.
Jpn J Ophthalmol. 1997 May-Jun;41(3):174-9. doi: 10.1016/s0021-5155(97)00026-9.
Four kinds of electrooculographic (EOG) responses for the retinal pigment epithelium (RPE) were studied to assess RPE integrity in neovascular macular diseases. In 20 eyes with age-related macular degeneration (ARMD), 13 fellow eyes of ARMD patients, eight eyes with central exudative chorioretinopathy (CECR), and seven unaffected eyes of CECR patients, we evaluated the light peak/dark trough ratio, and the hyperosmolarity, Diamox, and bicarbonate responses. We found no abnormalities in any ARMD eyes or fellow eyes of ARMD patients. In both the CECR eyes and unaffected eyes of CECR patients, however, the Diamox response was subnormal whereas the other three EOG responses remained normal. There was no significant difference in Diamox response between the CECR eyes and unaffected eyes of CECR patients. The selective deterioration of the Diamox response in CECR, but not in ARMD, can serve as a new index for differentiating between these similar conditions.
为评估新生血管性黄斑疾病中的视网膜色素上皮(RPE)完整性,研究了四种针对视网膜色素上皮的眼电图(EOG)反应。在20只患有年龄相关性黄斑变性(ARMD)的眼睛、13只ARMD患者的对侧眼、8只患有中心性渗出性脉络膜视网膜病变(CECR)的眼睛以及7只CECR患者的未受影响眼睛中,我们评估了光峰/暗谷比值、高渗性、乙酰唑胺和碳酸氢盐反应。我们在任何ARMD眼睛或ARMD患者的对侧眼中均未发现异常。然而,在CECR患者的CECR眼睛和未受影响眼睛中,乙酰唑胺反应均低于正常水平,而其他三种EOG反应仍保持正常。CECR患者的CECR眼睛和未受影响眼睛之间的乙酰唑胺反应无显著差异。CECR中而非ARMD中乙酰唑胺反应的选择性恶化可作为区分这些相似病症的新指标。