Lebret T, N'Gan O, Naccache J P, Dallaserra M, Lemeland J F, Mitrofanoff P
Clinique Chirurgicale Infantile, CHU ch. Nicolle, Rouen.
Ann Urol (Paris). 1997;31(2):92-6.
A prospective bacteriological study in 50 children with acute pyelonephritis (APN) (32 girls and 18 boys) and 132 children with lower urinary tract infections (LUTI) (89 girls and 43 boys) was conducted from May to December 1993. Infection was defined by Kass' criteria and APN was defined by the clinical findings. C-Reactive Protein (CRP) assay and postcontrast computed tomography in the presence of a doubt concerning the diagnosis. Escherichia coli (EC) was the bacterial species most frequently isolated (76%). A systematic search for fimbriae protein adhesins (group PAP: pyelonephritis associated pil) on the EC was performed by haemagglutination (human group A red blood cells). 64% of EC possessed fimbriae protein adhesions in the APN group versus only 20% in the LUTI group. In children in whom an organic abnormality was demonstrated, the incidence of fimbriae protein-positive EC was 33% while in children with no organic abnormality, particularly without reflux, 89% of EC presented fimbriae protein. A statistically significant difference was demonstrated between these two groups (p < 0.01). The results of this study illustrate the important role of these adhesins in the development of APN. These adhesins facilitate countercurrent ascension of bacteria in the ureter towards the upper urinary tract and can make the bacteria resistant to certain antibiotics. Testing for fimbriae protein can be useful in clinical practice when investigating the aetiology of APN in the absence of demonstrated reflux. A latex test should soon be available to facilitate the detection of fimbriae protein.
1993年5月至12月,对50例急性肾盂肾炎(APN)患儿(32例女孩和18例男孩)和132例下尿路感染(LUTI)患儿(89例女孩和43例男孩)进行了一项前瞻性细菌学研究。感染根据卡斯标准定义,APN根据临床表现定义。在诊断存疑时进行C反应蛋白(CRP)检测和增强计算机断层扫描。大肠杆菌(EC)是最常分离出的细菌种类(76%)。通过血凝试验(人A组红细胞)对EC上的菌毛蛋白黏附素(PAP组:肾盂肾炎相关菌毛)进行系统检测。APN组中64%的EC具有菌毛蛋白黏附素,而LUTI组中仅为20%。在证实有器质性异常的患儿中,菌毛蛋白阳性EC的发生率为33%,而在无器质性异常、尤其是无反流的患儿中,89%的EC呈现菌毛蛋白。两组之间存在统计学显著差异(p<0.01)。本研究结果说明了这些黏附素在APN发病中的重要作用。这些黏附素促进细菌在输尿管中逆流向上尿路,并可使细菌对某些抗生素产生耐药性。在未证实有反流的情况下调查APN病因时,检测菌毛蛋白在临床实践中可能有用。一种乳胶试验应很快可用,以利于菌毛蛋白的检测。