Grass J A, Sakima N T, Schmidt R, Michitsch R, Zuckerman R L, Harris A P
Department of General Anesthesiology, The Cleveland Clinic Foundation, Ohio 44195, USA.
Anesth Analg. 1997 Aug;85(2):365-71. doi: 10.1097/00000539-199708000-00022.
This study was designed to determine and compare the dose-response characteristics, speed of onset, and relative potency of single-dose epidural fentanyl (F) and sufentanil (S) for postoperative pain relief. Eighty women undergoing cesarean section (C/S) with epidural 2% lidocaine with epinephrine (1:200,000) were randomly assigned to receive double-blind epidural administration of F (25, 50, 100, or 200 microg) or S (5, 10, 20, or 30 microg) (n = 10 per group) upon complaint of pain postoperatively. Visual analog scales (VAS, 0-100 mm) were used to assess pain and sedation at baseline; at 3, 6, 9, 12, 15, 20, 25, 30, 45, and 60 min; and every 30 min until further analgesia was requested. The study was terminated at 30 min if satisfactory analgesia was not achieved. Side effects were recorded. A dose-response was demonstrated for both opioids. F 25 microg and S 5 microg were ineffective, with significantly fewer women achieving VAS scores <10 mm (P < 0.05 compared with F 100 or 200 microg and S 20 or 30 microg). F 100 and 200 microg and S 20 and 30 microg all achieved VAS scores <10 mm in all women with no differences in time to 50% reduction in VAS (mean 11-16 min) and no differences in duration of analgesia (mean 117-138 min). The 50% and 95% effective dose values for each opioid to achieve a VAS score <10 mm were F 33 microg and 92 microg and S 6.7 microg and 17.5 microg. There were no differences among groups in sedation scores or side effects. Our data suggest that the relative analgesic potency of epidural S:F is approximately 5 and that there are no differences between the opioids in the onset, duration, and effectiveness of analgesia when equianalgesic doses are administered postoperatively after lidocaine anesthesia for C/S.
本研究旨在确定并比较单剂量硬膜外注射芬太尼(F)和舒芬太尼(S)用于术后镇痛的剂量反应特性、起效速度和相对效能。80例行剖宫产术(C/S)且接受含肾上腺素(1:200,000)的2%利多卡因硬膜外麻醉的女性,术后诉疼痛时被随机分配接受双盲硬膜外注射F(25、50、100或200微克)或S(5、10、20或30微克)(每组n = 10)。采用视觉模拟评分法(VAS,0 - 100毫米)在基线时、术后3、6、9、12、15、20、25、30、45和60分钟以及之后每30分钟评估一次疼痛和镇静情况,直至要求进一步镇痛。若未达到满意镇痛效果,则在30分钟时终止研究。记录副作用。两种阿片类药物均呈现剂量反应。25微克F和5微克S无效,与100或200微克F以及20或30微克S相比,达到VAS评分<10毫米的女性明显更少(P < 0.05)。100和200微克F以及20和30微克S在所有女性中均使VAS评分<10毫米,VAS降低50%的时间无差异(平均11 - 16分钟),镇痛持续时间也无差异(平均117 - 138分钟)。每种阿片类药物达到VAS评分<10毫米的50%和95%有效剂量值分别为F 33微克和92微克以及S 6.7微克和17.5微克。各组间镇静评分或副作用无差异。我们的数据表明,硬膜外S:F的相对镇痛效能约为5,在利多卡因麻醉下行剖宫产术后给予等效镇痛剂量时,两种阿片类药物在镇痛的起效、持续时间和效果方面无差异。