Yancik R
Geriatrics Program, NIA, NIH, Bethesda, MD 20892-2292, USA.
Rays. 1997 Jan-Mar;22(1 Suppl):3-9.
This paper provides an epidemiologic overview for the international conference, "Problems of Treatment of Cancer in the Elderly," Rome, Italy. The current cancer burden in the elderly and demographic situation and what can be anticipated in coming decades is profiled for the United States with data from epidemiologic perspective of cancer and aging. The National Institute on Aging (NIA), Geriatrics Program is promoting interest in integrating aging and cancer research. In the United States, the cancer burden of the elderly is high and has increased over time. Currently, 60% of all malignant tumors occur in the age group 65 years and older, 69% of all cancer deaths are in this age group. As the U.S. population ages, the needs for cancer control will continue to increase. The age segment of the U.S. population is 2.5% (31.1 million). Based on current projections by the U.S. Bureau of the Census, by 2030, one in five Americans will be 65+, reflecting a proportion of 20.1% of the total population (70.2 million persons). The paper describes cancer in the elderly, now and in the future, emphasizing several pertinent issues, the comorbidity burden of cancer patients, the impact of the expansion of the aged segment of the U.S. population over time, and cancer prevalence. Briefly mentioned, also, are two recent research announcements initiated by the NIA and cosponsored by the NCI and other NIH Institutes, "Aging Women and Breast Cancer", and "Aging, Race, and Ethnicity in Prostate Cancer".
本文为在意大利罗马召开的“老年癌症治疗问题”国际会议提供了一份流行病学概述。利用癌症与老龄化的流行病学数据,从美国的角度剖析了老年人目前的癌症负担、人口状况以及未来几十年的预期情况。美国国立衰老研究所(NIA)的老年医学项目正在推动人们对整合衰老与癌症研究的兴趣。在美国,老年人的癌症负担很高,且随时间推移有所增加。目前,所有恶性肿瘤的60%发生在65岁及以上年龄组,所有癌症死亡病例的69%属于该年龄组。随着美国人口老龄化,癌症控制需求将持续增加。美国老年人口占比为2.5%(3110万)。根据美国人口普查局目前的预测,到2030年,每五个美国人中就有一个年龄在65岁及以上,占总人口的20.1%(7020万人)。本文描述了老年人现在和未来的癌症情况,重点强调了几个相关问题,即癌症患者的合并症负担、美国老年人口占比随时间扩大的影响以及癌症患病率。文中还简要提及了国立衰老研究所发起、国立癌症研究所及其他国立卫生研究院共同赞助的两项近期研究公告,即“老年女性与乳腺癌”以及“前列腺癌中的衰老、种族和族裔”。