Ikeda K, Saitoh S, Suzuki Y, Tsubota A, Koida I, Kobayashi M, Arase Y, Chayama K, Murashima N, Kumada H
Department of Gastroenterology, Toranomon Hospital, Tokyo, Japan.
J Gastroenterol. 1997 Aug;32(4):513-20. doi: 10.1007/BF02934092.
To assess the efficacy of the zinostatin derivative, the anti-tumor agent, styrene-maleic acid neocarzinostatin, in treating multiple small liver cancers, 29 patients with multiple hepatocellular carcinoma of 3 cm or less in diameter were treated with intraarterial injections of this high molecular weight agent, mixed with Lipiodol. Computed tomography 3 months after the first therapy showed complete deposition of Lipiodol in the entire area of the original tumor in 8 patients (27.6%), 50%-99% deposition in 4 (13.8%), 10%-49% in 10 (34.5%), and less than 10% in 7 (24.1%). After repeated injections, Lipiodol deposition in the entire area of the original tumor was found in 11 patients (37.9%). The degree of Lipiodol deposition depended on the angiographic vascularity of the tumor and on the images of the computed tomogram during arterial portography. Although complete deposition of Lipiodol was found in all tumors in 10 (58.8%) of the 17 patients with well demarcated round hypervascularity, only 1 (8.3%) of 12 patients with ill demarcated tumors showed complete deposition of Lipiodol in the tumors. Taking into account that hypervascularity on angiograms was closely correlated with the degree of Lipiodol accumulation on computed tomograms taken later, it appears that well demarcated round-shaped liver cancer is the best candidate for styrene-maleic acid neocarzinostatin therapy.
为评估新型制癌菌素衍生物(抗肿瘤药物苯乙烯 - 马来酸新制癌菌素)治疗多发性小肝癌的疗效,对29例直径3厘米及以下的多发性肝细胞癌患者进行了动脉内注射该高分子药物(与碘油混合)治疗。首次治疗3个月后的计算机断层扫描显示,8例患者(27.6%)原肿瘤区域碘油完全沉积,4例患者(13.8%)沉积率为50%-99%,10例患者(34.5%)沉积率为10%-49%,7例患者(24.1%)沉积率低于10%。重复注射后,11例患者(37.9%)原肿瘤区域出现碘油沉积。碘油沉积程度取决于肿瘤的血管造影血管情况以及动脉门静脉造影期间的计算机断层扫描图像。虽然在17例边界清晰的圆形高血供肿瘤患者中的10例(58.8%)所有肿瘤均发现碘油完全沉积,但在12例边界不清的肿瘤患者中只有1例(8.3%)肿瘤内碘油完全沉积。考虑到血管造影中的高血供与随后计算机断层扫描中碘油积聚程度密切相关,似乎边界清晰的圆形肝癌是苯乙烯 - 马来酸新制癌菌素治疗的最佳候选对象。